Hai cercato la traduzione di are good candidates for da Inglese a Francese

who are good candidates for whitening?
pour qui ?

who are good candidates for this kind of erection treatment?
qui sont de bons candidats pour ce genre de traitement de construction ?

there were many good candidates.
les candidats satisfaisants étaient nombreux.

counters in your application are good candidates for storage in a cache.
les compteurs de votre application sont de bons candidats pour le stockage dans un cache.

examples of management of information areas that are good candidates for policies:
voici des exemples de secteurs de la gestion de l'information qui bénéficieraient de politiques :

these communities are particularly good candidates for an increased use of renewable energy.
ces collectivités sont des candidates particulièrement appropriées pour une utilisation accrue des énergies renouvelables.

power bars with metal housings are good candidates for replacement, whatever their age.
il semble qu’un arc à l’intérieur de la barre (circuits internes dans un boîtier en métal) a provoqué une surtension électrique.

untested compounds that fall into these regions are then seen as good candidates for screening.
les composés non testés inclus dans ces régions sont alors considérés comme de bons candidats pour le criblage.

it is thus possible to produce mats that are good candidates for vascular grafts, for example
il est ainsi possible de produire des mats qui sont de bons candidats pour des greffes vasculaires, par exemple

are you a good candidate?
Êtes-vous un bon candidat?

greater sage-grouse are difficult to raise in captivity and are not good candidates for translocation.
toutefois, la survie d’oisillons est faible et pourrait constituer un facteur limitatif sur le plan démographique.

they are typically further away from market entry,but are good candidates for early stage investments.
elles sont en général plus éloignées de la mise en marché, mais constituent de bonnes candidates pour des investissements à un stade préliminaire.

for the second, the standards ieee802.11a or ieee802.11e are good candidates.
pour la deuxième, les normes ieee802.11a ou ieee802.11e sont de bons candidats.

the products of the invention are thus good candidates for the treatment of disorders of the central nervous system.
les produits de l'invention sont ainsi de bons candidats pour le traitement des troubles du système nerveux central.

if you're writing something for work, your boss or colleagues are good candidates for the volunteer editor position.
si vous écrivez un texte dans le cadre de votre travail, vous pouvez demander à votre patron ou vos à collègues de réviser votre texte.

the commission believes that various countries in our neighbourhood would be good candidates for such partnerships.
la commission estime que plusieurs pays voisins seraient de bons candidats pour ces partenariats.

those guidelines contained lists of species that were considered to be good candidates for recovery plans.
celles-ci contiennent des listes d'espèces qui sont considérées comme se prêtant à des programmes de restauration.

for example, products based on rapidly changing technology may not be good candidates for enhanced durability.
durabilité certaines options de conception peuvent améliorer la durabilité d’un produit sans nécessiter le recours à des ressources additionnelles.

this in vitro test shows that the compounds of the invention are good candidates for the treatment of cardiovascular diseases, in particular thromboses.
ce test in vitro montre que les composés de l'invention sont de bons candidats pour le traitement des maladies cardiovasculaires, notamment les thromboses exemple g : prolongation du temps de saignement protocole (ref. : djana e. et al. thrombosis research.

is your product a good candidate for licensing?
votre produit se prête-t-il bien à la délivrance de licences d'exploitation?