Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comparison of the two species indicates that s. argentea is more plastic in response to environmental conditions.
une comparaison des deux espèces indique que le s. argentea fait preuve de plus de plasticité dans sa réaction aux conditions écologiques.
indigofera argentea leaf powder is a powder of the dried, crushed leaves of indigofera argentea, leguminosae
indigofera argentea leaf powder est une poudre obtenue par le broyage des feuilles séchées d'indigofera argentea, légumineuses
g. don ceanothus l. celosia argentea l. celosia argentea var. cristata (l.)
carex siderosticha hance carpinus betulus l. carum l. caryopteris incana caryopteris x clandonensis n.w. simmonds ex rehder catharanthus roseus (l.)
fruits are bitter but good in jelly; those of s. argentea were used by native people to flavour buffalo meat.
les fruits sont amers, mais bons en gelée. ceux de la shépherdie argentée étaient utilisés par les autochtones pour assaisonner la viande de bison.
in s. argentea, however, shoots remained erect and thicket formation occurred by the expansion of ramets from root buds at the periphery of the thicket.
chez le s. argentea, cependant, les pousses sont restées dressées et la formation des halliers s'est faite par l'expansion de rameaux à partir de bourgeons des racines à la périphérie du fourré.
in the context of an architectural analysis, the seasonal pattern of shoot development of shepherdia canadensis and s. argentea (elaeagnaceae) was examined.
dans le contexte d'une analyse architecturale, le patron saisonnier du développement de la pousse de shepherdia canadensis et de s. argentea (elaeagnaceae) a été étudié.
in the western part, quercus cerris, populus tremula and ferulago galbanifera are present: in the central part, there are pinewoods with sesleria argentea on greenstone and marly limestone.
la pinède de pinus pellesiene est caractérisée par euphorbie cessie et de nombreuses endémiques, telles pletenthere holmboei, thlaspi cyprium, jurinee cyprie, epipedis troodi (cephelorhynchopinion).
as world fish stocks decline, the eu is now interested in importing another small, sardine-like fish (rastrineobola argentea) from lake victoria.
les stocks mondiaux de poissons diminuant, l’ue souhaite maintenant importer un autre petit poisson du lac victoria ressemblant à la sardine (rastrineobola argentea).
other closely related species endemic to macaronesia, artemisia canariensis, artemisia argentea, and artemisia gorgonum, were also analysed, and their nuclear dna amount has been related to the biogeography of this group of species.
la quantité d'adn nucléaire a été également mesurée chez d'autres espèces fortement rattachées à celle-ci et endémiques de la région macaronésienne, artemisia canariensis, artemisia argentea et artemisia gorgonum, et les résultats ont été mis en rapport avec la biogéographie de ce groupe d'espèces.
carex wiegandii sensitive fern onoclea sensibilis serviceberry amelanchier arborea sessile-leaved bellw uvularia sessifolia shadbush amelanchier stolonifera sheep laurel kalmia angustifolia sheep sorrel rumex acetosella shepard's puse capsella bursa-pastoris shining clubmoss lycopodium lucidulum shining willow salix lucida shinleaf pyrola elliptica short-awned foxtail aloepecurus aequalis short-caudate rush juncus brebicaudatus showy mountain ash sorbus decora silver rod solidago bicolor silverweed potentilla anserina silvery cinquefoil potentilla argentea silvery sedge carex canescens skullcap scutellaria galericulata skunk current ribes glandulosum slashed avens geum laciniatum slender ladies-tresse spiranthes lacera slender rush juncus tenuis small crab grass digitaria ischaemum small cranberry vaccinium oxycoccus small green wood orchid plantanthera clavellata small purple-fringed orchid plantathera psychodes smoothish hawkweed hieracium x. floribundum sneeze wort yarrow achillea ptarmica snowberry symphoricarpos albus soapberry shepherdia canadensis sorbaria sorbaria sorbifolia southern twayblade listera australis sow-thistle sonchus arvensis speckled alder alnus incana spiked spikegrass distichlis spicata spikenard aralia racemosa spinulose shield fern dryopteris spinulosa spotted coral-root corallorhiza maculata spring vetch vicia angustifolia = v. sativa spring vetch vicia sativa spurge ?
puccinellia langeana puccinellie a fleurs distantes puccinellia distans pyrole a feuilles d'asaret pyrola asarifolia pyrole elliptique pyrola elliptica radis sauvage raphanus raphanistrum raison d'ours arctostaphylos uva-ursi remoncule arbortive ranunculus arbortivus renoncule acre ranunculus acris renoncule aquatique ranunculus aquatilis renoncule cymbalaire ranunculus cymbalaria renoncule de pennsylvanie ranunculus pensylvanicus renoncule rampante ranunculus repens renoncule septentrionale ranunculus septentrionalis renouée ? polygonum lapathifolium renouée a feuilles d'arum polygonum arifolium renouée a feuilles de patience polygonum lapathifolium renouée a noeuds cilies polygonum cilinode renouée a sables polygonum arenastrum renouée de pennsylvanie polygonum pensylvanicum renouée des oiseaux polygonum aviculare renouée des oiseaux polygonum prolificum renouée japonaise polygonum cuspidatum renouée liseron polygonum convolvulus renouée persicaire polygonum persicaria renouée ponctuee polygonum punctatum renouée sagittee polygonum sagittatum renouée tres rameuse polygonum ramosissimum rhododendron du canada rhododendron canadense rhubarbe rheum rhaponticum rhynchospore blanc rhynchospora alba romanzoffiana spiranthes lacera ronce alleghanienne rubus allegheniensis ronce du canada rubus canadensis ronce petit-murier rubus chamaemorus ronce pubescente rubus pubescens roseau commun phragmites australis rosier ?
