Hai cercato la traduzione di arigato da Inglese a Francese

arigato !
arigato !

domo arigato gozaimashita.
domo arigato gozaimashita. .

waiting for reply, arigato!!
waiting for reply, arigato!!

the website in six languages carries a special logo saying "arigato" or thank you to express our gratitude for foreign tourists who visit japan after the march 11 disaster.
le logo de remerciement « arigato », qui figure sur les 6 versions linguistiques du site, témoigne de notre gratitude envers tous les voyageurs qui sont venus en visite au japon, et ce malgré l'inquiétude véhiculée par les images terribles du sinistre.

70. a toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with unicef and the arigato foundation, is intended to prepare teachers to educate for dialogue.
une boîte à outils destinée aux éducateurs et traitant de la façon d'enseigner le respect et la compréhension des diverses confessions et convictions morales, développée en partenariat avec l'unicef et la fondation arigato, a pour vocation de préparer les professeurs à enseigner le dialogue.

38. the unesco guidelines on intercultural education, together with a toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with unicef and the arigato foundation, are intended to prepare teachers to educate for dialogue.
les principes directeurs de l'unesco pour l'éducation interculturelle, associés à une boîte à outils conçue pour les éducateurs sur la façon d'enseigner le respect et la compréhension des religions et convictions éthiques différentes, développée en partenariat avec l'unicef et la fondation arigato, aident les enseignants à dispenser une éducation au dialogue.

[http://virtualreview.org/japan/zoom/970340/entertainment--pregnant-actress-megumi-okina-to-marry-ordinary-businessman]== discography ===== albums ===* 1995/09/21 : "blossom"* 1996/05/21 : "illusion"* 1997/03/20 : "gradation"* 1998/04/01 : "i・n・g"* 1998/09/01 : "stairs -the best songs-"=== singles ===* 1995/08/19 : "この悲しみを乗り越えて"* 1996/04/23 : "そんなの悲しいね"* 1996/09/21 : "あなたのそばで"* 1997/02/25 : "今でも...あなたが好きだから"* 1997/05/28 : "淑女の夢は万華鏡" (ending theme from "kochira katsushika-ku kameari kōen-mae hashutsujo")* 1997/10/29 : "それでも愛してる"* 1998/02/25 : "ゆらゆら"* 1998/08/21 : "eternity"== filmography ===== movies ===* 2009: "tsumi toka batsu toka"* 2008: "shutter" (aka "spirits")* 2006: "inugamike no ichizoku"* 2006: "ulysses"* 2003: ""* 2001: "red shadow: akakage"* 2001: "otogirisō" (st john's wort)* 2000: "sebunzu feisu" (seven's face)* 2000: "tales of the unusual"* 1995: "naito heddo" (adapted from "night head")=== dramas ===* "takusan no ai wo arigato" (たくさんの愛をありがとう) (ntv, 2006)* "aibou 5" (tv asahi, 2006, ep1)* "wakatoryo to kyuunin no ko" (nhk, 2006)* "oishii koroshikata" (bs fuji, 2006)* "jikou keisatsu" (tv asahi, 2006, ep5)* "konya hitori no bed de" as jumonji azusa (tbs, 2005)* "kyohansha" (ntv, 2003)* "beginner" (fuji tv, 2003)* "boku ga chikyu wo suku" as tsukishima kyoko (tbs, 2002)* "koisuru top lady" as hasegawa mizuki (fuji tv, 2002)* "shin hoshi no kinka" (ntv, 2001)* "wakaresaseya" as mizusawa chiharu (ytv, 2001)* "hanamura daisuke" (fuji tv, 2000, ep11-12)* "suna no ue no koibitotachi" (fuji tv, 1999)* "tengoku no kiss" as mitarai asumi (tv asahi, 1999)* "tengoku ni ichiban chikai otoko" as tsuyuzaki koharu (tbs, 1999)* "genroku ryoran" (nhk, 1999)* "hashire komuin" (fuji tv, 1998)* "ao no jidai" (tbs, 1998)* "shinryonaikai ryoko" (ntv, 1997)* "futari" (tv asahi, 1997)* "kimi ga jinsei no toki" (tbs, 1997)* "wakaba no koro" (tbs, 1996)* "kinjirareta asobi" (ntv, 1995)== external links ==* okina megumi official site* jmdb profile
== discographie ===== albums ===* 1995/09/21 : blossom* 1996/05/21 : illusion* 1997/03/20 : gradation* 1998/04/01 : i・n・g* 1998/09/01 : stairs -the best songs-=== singles ===* 1995/08/19 : この悲しみを乗り越えて* 1996/04/23 : そんなの悲しいね* 1996/09/21 : あなたのそばで* 1997/02/25 : 今でも...あなたが好きだから* 1997/05/28 : 淑女の夢は万華鏡 (thème de fin de l'anime "kochira katsushika-ku kameari kōen-mae hashutsujo")* 1997/10/29 : それでも愛してる* 1998/02/25 : ゆらゆら* 1998/08/21 : eternity== filmographie ===== films ===* spirits (2008)* inugamike no ichizoku (2006)* ulysses (2006)* (2002)* red shadow (akakage) (2001)* otogiriso / st. john's wort (2001)* seven's face (2000)* tales of the unusual (2000)* umi no aurora (2000, voix)* night head (1995)=== séries tv ===* takusan no ai wo arigato (たくさんの愛をありがとう) (ntv, 2006)* aibou 5 (tv asahi, 2006, ep1)* wakatoryo to kyuunin no ko (nhk, 2006)* oishii koroshikata (bs fuji, 2006)* jikou keisatsu (tv asahi, 2006, ep5)* konya hitori no bed de as jumonji azusa (tbs, 2005)* kyohansha (ntv, 2003)* beginner (fuji tv, 2003)* boku ga chikyu wo suku as tsukishima kyoko (tbs, 2002)* koisuru top lady as hasegawa mizuki (fuji tv, 2002)* shin hoshi no kinka (ntv, 2001)* wakaresaseya as mizusawa chiharu (ytv, 2001)* hanamura daisuke (fuji tv, 2000, ep11-12)* suna no ue no koibitotachi (fuji tv, 1999)* tengoku no kiss as mitarai asumi (tv asahi, 1999)* tengoku ni ichiban chikai otoko as tsuyuzaki koharu (tbs, 1999)* genroku ryoran (nhk, 1999)* hashire komuin (fuji tv, 1998)* ao no jidai (tbs, 1998)* shinryonaikai ryoko (ntv, 1997)* futari (tv asahi, 1997)* kimi ga jinsei no toki (tbs, 1997)* wakaba no koro (tbs, 1996)* kinjirareta asobi (ntv, 1995)== liens ==* blog officiel