Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aronia
aronie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aronia melanocarpa
aronia melanocarpa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aronia medik.
aronia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aronia arbutifolia (l.) pers.:
coe 59 toutes les espèces
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aronia melanocarpa (michx.) elliott
aronia melanocarpa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1 buyer/s for product group aronia were found.
pour groupe de produits aronia on a trouvé: 1 acheteur/s
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v macrocarpum), chokeberries (aronia spp., especially aronia arbutifolia
v macrocarpum), de l'aronia (aronia spp., en particulier aronia arbutifolia
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's no secret that black chokeberries/aronia berries are healthy.
on sait déjà que les baies noires de l'aronia sont bonnes pour la santé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the range is limited: it snowberry, dogwood, chokeberry aronia, honeysuckle,
la portée est limitée: il symphorine, le cornouiller, aronia aronia, chèvrefeuille,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immune stimulating composition comprising an extract of aronia sp. in combination with selenium and/or zinc
composition de stimulation immunitaire comprenant un extrait d'aronia sp. en combinaison avec du sÉlÉnium et/ou du zinc
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the materials produced from cranberry, blueberry, blackberry, grape or aronia berry show significant antibacterial and antiviral properties
les substances produites à partir de canneberge, de myrtille, de mûre, de raisin ou d'aronie manifestent des propriétés antimicrobiennes et antivirales remarquables
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fruit beverage of one or several of claims 1 to 9, characterized in that it contains boysenberry juice and/or aronia juice as a further fruit juice.
boisson de fruit d'après une ou plusieures des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu' elle contient du jus de baie de boysen ( rubus loganobaccus ) et/ou du jus d'aronia en tant qu'autre jus de fruit.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
customers, who do not know the taste of the aronia muttersaftes yet, can convince you easily with a small free sample in their reform house, which you can refer from your wholesale dealer.
des clients qui ne connaissent pas encore le goût de l'aronia-muttersaftes, peuvent convaincre facilement vous avec un petit gratisprobe d'échantillon libre dans leur maison de réforme que vous pouvez renvoyer de votre grossiste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method of claim 1, wherein the fruit juice or plant material homogenate is selected from the group consisting of cranberry juice, blueberry juice, blackberry juice, grape juice and aronia berry juice.
procédé selon la revendication 1 où le jus de fruits ou l'homogénat de produit végétal est choisi dans le groupe consistant en le jus d'airelles, le jus de myrtilles, le jus de mûres, le jus de raisin et le jus de baies d'aronia.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a natural additive with probiotic and antioxidative properties for use as an additive to feed for domestic animals, and containing natural and/or nature-identical substances comprising a) a first active component, which contains antioxidative active substances and can be obtained from plant material primarily derived from olives (olea europaea), vines (vitis vinifera), tea (camellia sinensis), citrus (citrus spp.) and various berries, primarily blackcurrants (ribes nigrum), elderberries (sambucus spp.), blueberries (vaccinium myrtillus), cranberries (vaccinium oxycoccus; v. microcaroum; v. macrocarpum), chokeberries (aronia spp., especially aronia arbutifolia; aronia melanocarpa), blackberries (rubus spp., especially r. plicatus and r. fruticosus), cloudberries (rubus chamaemorus), cowberries (vaccinium vitis idaea), crowberries (empetrum nigrum), raspberries (rubus idaeus), redcurrants (ribes rubrum), b) a second active component, containing probiotic microorganisms, primarily bacillus, lactobacillus, enteroccocus, lactococcus, pediococcus and if necessary, conventional processing aids or additives, and which enhances productivity and the health status of animals yielding marketable produce and of pets.
l'invention porte sur un additif naturel avec des propriétés probiotiques et antioxydantes pour l'utilisation comme additif pour alimenter des animaux domestiques, et contenant des substances naturelles et/ou identiques à des substances naturelles, lequel additif comprend a) un premier composant actif, qui contient des substances actives antioxydantes et qui peut être obtenu à partir d'un matériau végétal principalement dérivé d'olives (olea europaea), de plantes grimpantes (vitis vinifera), de thé (camellia sinensis), d'agrumes (citrus spp.) et de différentes baies, principalement du cassis (ribes nigrum), du sureau (sambucus spp.), des myrtilles (vaccinium myrtillus), des canneberges (vaccinium oxycoccus ; v. microcaroum ; v. macrocarpum), de l'aronia (aronia spp., en particulier aronia arbutifolia ; aronia melanocarpa), des mûres (rubus spp., en particulier r. plicatus et r. fruticosus), des plaquebières (rubus chamaemorus), des airelles rouges (vaccinium vitis idaea), de l'empetrum (empetrum nigrum), des framboises (rubus idaeus), des groseilles (ribes rubrum), b) un second composant actif, contenant des microorganismes probiotiques, principalement bacillus, lactobacillus, enteroccocus, lactococcus, pediococcus, et, si nécessaire, des additifs ou des assistants de traitement classiques, lequel additif améliore la productivité et l'état de santé d'animaux produisant des produits pouvant être mis à la vente et d'animaux de compagnie.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: