Hai cercato la traduzione di arousa da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

vilanova de arousa

Francese

vilanova de arousa

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

vilagarcía de arousa (1)

Francese

vilagarcía de arousa (1)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

quality control of mussels in the ria of arousa

Francese

contrôle de la qualité des moules de la ria d’arousa

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

at the entrance of arousa we can observe the coastline of salvora island.

Francese

a l´entrée de arousa on aperçoit la ligne de côte de l´île de salvora.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i am thinking here of the life fish waste recycling project which we take part in at vilagarcia de arousa.

Francese

je pense au projet life de recyclage des déchets de poisson auquel nous participons à vilagarcia de arousa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

situation: this beach hotel is situated right in playa de insuela and on the northern bank of the ria de arousa.

Francese

situation: l'hôtel est situé sur la playa de insuela, au bord de la rive nord de ria de arousa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

finally, the illa de arousa townhall will implement a pilot project on individual composters for very small rural villages in galicia.

Francese

enfin, la municipalité d'illa de arousa mettra en œuvre un projet pilote relatif à des composteurs individuels destinés aux villages ruraux de très petite taille en galice.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in the arousa ria, after two and a halfmonths of interruption, the mariscadoreswere able to go back to work in mid-february.

Francese

dans la ria d'arousa, après 2 moiset demi d'interruption, le travail desmariscadoresa repris à la mi-février.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

an international exhibition and conference on the prevention and extinguishing of forest fires will take place from14 to 16 november in vilagarcia de arousa, spain.rcn 20745

Francese

l’association des professionnels européens du transfertdes sciences et technologies (astp) organise du 5 au7 novembre à bologne (italie) un séminaire sur la gestion de la propriété intellectuelle (pi) reposant sur lascience.rcn 20777

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this photolatente sesion is organizeded by fotoxoguete at concejalía de cultura of villagarcía de arousa, in pontevedra. like other times it will consist in a meeting with people who will be participants at the project.

Francese

séance photolatente organisée par fotoxoguete dans l' auditorio de la concejalía de cultura de villagarcía de arousa, à pontevedra. comme les autres séances photolatente, il s'agit d'une explication en detail du projet et l'invitation aux particpants à y participer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

situated along the waterfront promenade, this modern, 4-star hotel offers a range of facilities, each with enchanting views of ria de arousa estuary.

Francese

situé le long de la promenade de front de mer, cet hôtel quatre étoiles moderne offre une gamme de services et des vues enchanteresses sur l'estuaire ria de arousa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

boluda lines, division of navigation of boluda corporación marítima, has collaborated in the celebration of the first half marathon of solidarity for caritas of vilagarcia de arousa, which took part in the port area of the galician city.

Francese

boluda lines, division de navigation de boluda corporación marítima, a collaboré dans la célébration du 1er demi-marathon solidaire qui, au bénéfice de caritas, de vilagarcia d’arousa, a eu lieu dans la zone portuaire de la ville galicienne.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in vila garcia de arousa, repositories have been installed in a wharf financed by the erdf to hold 80 000 cubic metres of hydrocarbons, which pose a serious threat to fishing and related activities which provide jobs for 18 000 people, if these hydrocarbons are handled on a regular basis or if accidents with transporting vessels occur.

Francese

À vila garcia de arousa, dans un môle financé par le feder, on a installé des dépôts pouvant contenir 80 mille mètres cube d'hydrocarbures, qui constituent un grand danger -que ce soit de par les opérations normales de fonctionnement ou de par les accidents qui peuvent survenir aux barges qui les transportent -pour les activités de pêche qui occupent 18 mille personnes.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i discovered that the eu is using erdf resources to finance the construction of a wharf in vilagarcia, in galicia, for storing chemical and hydrocarbon products, on a site which will only employ three workers. this contravenes the ec environmental impact directive in relation to an estuary such as arousa, where 26 000 people earn a living from the seafood industry.

Francese

je viens de démontrer que l' union européenne finance avec des ressources du feder la construction d' une jetée pour l' entreposage de produits chimiques et d' hydrocarbures à vilagarcia, en galice, dans une installation qui n' occupe que trois travailleurs, contre les dispositions de la directive ce sur l' évaluation de l' impact environnemental, dans une embouchure comme celle de arousa, où 26 000 personnes vivent des crustacés.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK