Hai cercato la traduzione di arrhenotokous da Inglese a Francese

both arrhenotokous and thelytokous reproduction are known to occur in the parasitoid wasp venturia canescens.
les modes de reproduction arrhénotoque et thélytoque sont tous deux connus chez la guêpe parasitoïde venturia canescens.

we confirmed for the first time that virgin female mites ovoviviparously produce arrhenotokous males the size of a protonymph to compensate for the absence of males in a cell.
[in japanese with english summary.] qu, d., maeta, y., nakatsuka, k.j., kitamura, k., and goubara, m. 2003.

in pseudo-arrhenotokous mites, haploid males develop from fertilized eggs that undergo paternal genome loss (pgl) during early embryogenesis.
chez les mites pseudo-arrhenotoques, des mâles haploïdes se développent à partir d'oeufs fertilisés qui subissent l'élimination du génome paternel (« paternal genome loss », pgl) tôt durant l'embryogenèse.

since t. brassicae is an arrhenotokous parthenogenetic species (unfertilized eggs become males), these observations explain the reduced number of females in the second generation.
le t. brassicae manifestant une parthénogenèse arrhénotoque (les ovocytes non fécondés se développent en mâles), ces observations expliquent la diminution de la proportion de femelles à la seconde génération.