Hai cercato la traduzione di arsenous da Inglese a Francese

arsenous acid
acide orthoarsénieux

arsenous oxide
oxyde arsénieux

21. arsenous acid
21. trioxyde de diarsenic

organo-arsenous products for the treatment of syphilis, of leprosy
produits organo-arseniés pour le traitement de la syphilis, de la lèpre

pharmaceutical compositions comprising of arsenous acid, its sodium salt and its derivatives intended for the treatment of urogenital cancer and its metastasis
compositions pharmaceutiques comprenant un acide arsenieux, ses sels de sodium et ses derives destines au traitement de cancer uro-genital et de ses metastases

a process as claimed in claim 14 wherein the ammonium fluoride is used in an amount of 6 to 9 times the amount of arsenous trioxide.
procédé selon la revendication 14 dans lequel le fluorure d'ammonium est utilisé en une quantité de 6 à 9 fois la quantité de trioxyde d'arsenic.

weigh exactly 0.132 g of arsenous anhydride, previously dried at 100 °c, into a 500 ml conical flask.
peser exactement 0,132 g d'anhydride arsénieux préalablement desséché à 100 °c et introduire la substance dans une fiole conique de 500 ml.

a process for the preparation of lithium hexafluoro arsenate comprising contacting arsenous trioxide with a lithium source and ammonium fluoride, all being in solid state and heating to obtain lithium hexafluoro arsenate.
procédé de préparation d'hexafluoroarseniate de lithium comprenant la mise en contact de trioxyde d'arsenic avec une source de lithium et du fluorure d'ammonium, tous étant à l'état solide et un chauffage pour obtenir de l'hexafluoroarseniate de lithium.

the present application relates to pharmaceutical compositions and methods for treatment of urogenital diseases and bone metastasis in a human, which pharmaceutical composition contains an effective amount of arsenous acid alkaline or earth alkaline metal salt and/or a pharmaceutically acceptable adjuvant
la présente invention concerne décomposition pharmaceutique des procédés destinés au traitement de maladie bureaux génitales et aux métastases osseuses chez un humain, cette composition pharmaceutique contenant une quantité efficace d'un alcalin acide arsénieux ou de sels métalliques alcalins de terre et/ou d'un adjuvant répondant aux normes pharmaceutiques

the present application relates to pharmaceutical compositions and methods for treatment of urogenital diseases and bone metastasis in a human, which pharmaceutical composition contains an effective amount of arsenous acid alkaline or earth alkaline metal salt and/or a pharmaceutically acceptable adjuvant.
la présente invention concerne décomposition pharmaceutique des procédés destinés au traitement de maladie bureaux génitales et aux métastases osseuses chez un humain, cette composition pharmaceutique contenant une quantité efficace d'un alcalin acide arsénieux ou de sels métalliques alcalins de terre et/ou d'un adjuvant répondant aux normes pharmaceutiques.

a known process of treatment consists in burning said gases; the combustion products not being toxic or being able to be easily eliminated (for example by filtration for arsenous oxide).
un procédé de traitement connu consiste à faire brûler lesdits gaz ; les produits de combustion n'étant pas toxiques ou pouvant être éliminés facilement (par exemple par filtration pour l'oxyde arsénieux).

according to the present invention, the alkaline arsenous acid metal salt is sodium meta-arsenita (aso2na) or potassium meta-arsenite (aso2k)
selon cette invention, le sel métallique d'acide alcalin est sodium méta-arsenita (aso2 # 191na) ou potassium meta-arsenite (aso2 # 191k)