Hai cercato la traduzione di arthrographis da Inglese a Francese

arthrographis alba, hyphomycetes, rdna.
arthrographis alba, hyphomycètes, adnr.

arthrographis pinicola, hyphomycetes, bark beetle fungi, antifungal compound, arthrographol.
arthrographis pinicola, hyphomycètes, champignons des insectes d'écorces, substance antifongique, arthrographol.

arthrographis pinicola is compared with other species of arthrographis, and with arthropsis microsperma and the discomycete pezizella chapmanii.
arthrographis pinicola est comparé à d'autres espèces d'arthrographis, ainsi qu'avec arthropsis microsperma et le discomycète pezizella chapmanii.

analysis of restriction fragment length polymorphisms of ribosomal dna reveals differences with arthrographis kalrae, a morphologically similar species.
l'analyse du polymorphisme des longueurs de fragments de restriction de l'adn ribosomique révèle des différences avec l'arthrographis kalrae, une espèce morphologiquement similaire.

key words: antifungal compound, structure of arthrographol, norheptaketide, blue stain fungus, arthrographis pinicola.
mots clés : substance antifongique, structure de l'arthrographol, norheptacétide, champignons teints par colorants bleus, arthrographis pinicola.

this substituted dihydrobenzofuran is the compound responsible for the antagonism shown by the newly described fungus arthrographis pinicola sigler and yamaoka towards some blue stain fungi.
ce dihydrobenzofurane substituté est la substance responsable de l'antagonisme manifesté par un champignon nouvellement décrit, arthrographis pinicola sigler et yamaoka, envers certains champignons qui sont teints par les colorants bleus.

arthrographis alba sp.nov. is characterized by having arthroconidia borne from laterally or pseudodichotomously branched conidiophores, white colonies, and nil or restricted growth at 37 °c.
l'arthrographis alba sp.nov. est caractérisée par des arthroconidies formées sur des conidiophores latéraux ou ramifiés de façon pseudodichotomiques, des colonies blanches et une croissance restreinte ou nulle à 37 °c.

arthrographis pinicola sp.nov. (hyphomycetes) is described; it was isolated from galleries and adult beetles of ips latidens and from galleries of dendroctonus ponderosae in pinus contorta var. latifolia in western canada.
arthrographis pinicola sp.nov. (hyphomycètes) est décrit; cette espèce fut isolée de galeries et d'insectes adultes d'ips latidens et de galeries de dendroctonus ponderosae chez pinus contorta var. latifolia de l'ouest du canada.