Hai cercato la traduzione di aryloxyphenoxypropionates da Inglese a Francese

quizalofop-p-ethyl (assure ii herbicide) aryloxyphenoxypropionates
dicotylédones annuelles chloroacétamides 15; h dicotylédones vivaces monocotylédones annuelles

combinations of aryloxyphenoxypropionates and safeners and their use for increasing weed control
combinaisons d'aryloxyphenoxypropionates et de phytoprotecteurs, et leur utilisation pour lutter contre les mauvaises herbes

mention may be made, among the families of herbicidal agents, of aryloxyphenoxypropionates, phenoxynicotinanilides, benzonitriles, carbamates, benzofuran derivatives and pyridyl phenyl ethers.
parmi les familles d'agents herbicides on peut citer les aryloxyphénoxy-propionates, les phénoxy nicotinanilides, les benzonitriles, les carbamates, les dérivés du benzofuranne et les pyridyl-phényl-éthers.

a liquid concentrate herbicidal microemulsion composition is provided comprising: (i) water; (ii) a water-soluble herbicide; (iii) an oil-soluble cyclohexenone or aryloxyphenoxypropionate graminicide in a weight ratio to the water-soluble herbicide of about 1:50 to about 1:1; (iv) a substantially water-immiscible organic solvent selected such that the graminicide has an organic solvent/water partition coefficient, expressed as a logarithm, of about 4 or greater, in a weight ratio to the graminicide of about 3:1 to about 30:1; (v) an emulsifying system comprising one or more surfactants each having a tertiary amine functional group, in an amount not exceeding about 10% by weight but sufficient to provide acceptable physical stability of the microemulsion; (vi) zero to a stabilizing amount of one or more water-soluble chlorides selected from hydrochloric acid, alkali metal chlorides, ammonium chloride, low molecular weight organic ammonium chlorides and quaternary ammonium chloride surfactants; and (vii) a dispersing system comprising one or more nonionic surfactants, in a total amount not exceeding about 5% by weight but sufficient to provide acceptable dispersion of the microemulsion upon dilution thereof in a suitable volume of water for application to plants and not sufficient to destabilize the microemulsion. compositions of the invention wherein the water-soluble herbicide is a salt of glyphosate are particularly useful for controlling unwanted glyphosate-tolerant plants of the grass family in glyphosate-tolerant broadleaf crops.
l'invention concerne une composition de microémulsion herbicide à concentré liquide contenant (i) de l'eau, (ii) un herbicide soluble dans l'eau, (iii) un cyclohexènone liposoluble ou un graminicide d'aryloxyphénoxypropionate dans un rapport en poids avec l'herbicide soluble dans l'eau d'environ 1:50 à 1:1, (iv)un solvant organique quasiment non miscible à l'eau sélectionné de telle manière que le graminicide a un coefficient de partage eau/solvant organique, exprimé comme un logarithme, d'au moins environ 4 dans un rapport en poids avec le graminicide d'environ 3:1 à 30:1, (v) un système émulsifiant comprenant au moins un agent de surface qui a respectivement un groupe fonctionnel d'amine tertiaire en une quantité n'excédant pas environ 10 % en poids mais suffisant pour produire une stabilité physique acceptable de la micro-émulsion, (vi) de zéro à une quantité stabilisatrice d'au moins un chlorure soluble dans l'eau sélectionné à partir d'acide chlorhydrique, de chlorures de métal alcalin, de chlorure d'ammonium, de chlorures d'ammonium organiques à faible poids moléculaire et des agents de surface de chlorure d'ammonium quaternaire, et (vii) un système de dispersion renfermant au moins un agent de surface non ionique en une quantité totale qui n'excède pas environ 5 % en poids mais qui suffit pour produire une dispersion acceptable de la micro-émulsion après dilution dans un volume d'eau approprié destiné à des plantes et ne suffit pas pour déstabiliser la microémulsion. les compositions de cette invention, dans lesquelles l'herbicide soluble dans l'eau est un sel de glyphosate sont particulièrement utiles pour réguler la pousse de plantes non désirables tolérant le glyphosate appartenant à la famille des graminées dans des cultures dicotylédones tolérant le glyphosate.