Hai cercato la traduzione di as if the last da Inglese a Francese

live each day as if it was the last
vivre chaque jour comme si c était le dernier

as if the electricity could not...
comme si l’électricité...

“as if the fish dined on them.
on a échangé les dessins.

as if the drum were forced outward.
comme si le tympan était poussé vers l’extérieur.

everyone starts out as if the fervor will last forever.
tous commencent comme si la ferveur devait toujours durer.

it is not as if the usa needs it.
il ne semble pas que les etats-unis en aient be soin.

as if the floodwaters weren’t enough
comme si la montée des eaux ne suffisait pas

as if the promise may find its redeeming word
comme si la promesse eût trouvé son mot rédempteur

it is not as if the problems are insurmountable.
ce n’est pas comme si les problèmes étaient insurmontables.

as if the ps was an alternative to fascism!
comme si le ps était une alternative au fascisme!

it is as if the navigation charts have disappeared.
les cartes de navigation semblent avoir disparu.

and as if the ice was broken, came the change.
et comme si la glace était brisée, vint le changement.

acting or feeling as if the trauma was reoccurring
agissements ou impressions comme si le traumatisme allait se reproduire;

everything happens as if the circuit showed a gain.
[74] tout se passe comme si le circuit présentait du gain.

director behaving as if the company were personal business
dirigeant se comportant comme si la société était une affaire personnelle

we must legislate and govern as if the earth mattered.
nous devons légiférer et gouverner comme si la planète terre avait de l'importance.

so we cannot continue as if the decision had not happened.
aussi, nous ne pouvons passer outre cette décision.

however, interest accrues as if the time had not been extended.
en revanche, les intérêts courent comme si le délai n’avait pas été prorogé.

it is as if the nuremberg trials never happened after wwii.
c’est comme si le tribunal de nüremberg n’avait pas existé après la seconde guerre mondiale.

pcb destruction efficiences were calculated as if the dichloromethane found was pcb.
le rendement destructif des pcb a été calculé en traitant le dichlorométhane comme étant du pcb.