Hai cercato la traduzione di as just spoken on the phone da Inglese a Francese

have you spoken on the phone?
vous êtes-vous téléphoné avant le match ?

yes. i’ve spoken to him on the phone.
oui. je l’ai eu au téléphone.

mr chanterie has just spoken on the lisbon summit.
comment allons-nous réagir face aux futurs développements, à la lumière du principe de subsidiarité?

have françois hollande and angela merkel spoken on the phone since then?
depuis, françois hollande et angela merkel se sont-ils parlé au téléphone?

i have just spoken of the cuban airliner.
j'ai parlé de l'avion cubain.

i have just spoken to him.
je viens de lui parler.

mrs malmström and mrs frahm have just spoken on the subject of china.
mme malmström et mme frahm viennent de parler de la chine.

mr dupuis has just spoken regarding the admissibility of this request.
m. dupuis vient d' intervenir sur la question de la recevabilité de cette demande.

my colleague has just spoken for one minute.
un collègue vient de prendre la parole pour une minute.

my friend chancellor helmut kohl has just spoken forcefully on this subject.
mon ami, le chancelier helmut kohl, vient de s'exprimer avec force sur ce sujet.

the commissioner has just spoken of deepening and strengthening.
le commissaire vient de parler d'approfondissement et de renforcement.

vladimir putin: i have just spoken about it.
c’est une erreur profonde que je déplore.

mr hänsch has just spoken in support of this request.
m. hänsch vient de justifier cette demande.

i like the two ministers who have just spoken have been there.
comme les deux ministres qui viennent d'intervenir, j'y suis allé moi aussi.

mr president, i also back up the colleagues who have just spoken.
monsieur le président, je me joins également aux collègues qui viennent d' intervenir.

i have just spoken by telephone to mr diouri's lawyer.
il y a les orphelins de la guerre du mozambique, les orphelins de l'europe de l'est et les enfants d'afrique.

mr. speaker, i thank the hon. member who has just spoken.
monsieur le président, je remercie le député qui vient de parler.

i congratulate the member for hochelaga-maisonneuve, who has just spoken.
je salue le député de hochelaga-maisonneuve qui vient de parler.

i would like to inform and at the same time reassure the members who have just spoken on this important and serious matter.
je voudrais informer et rassurer dans le même temps les collègues qui viennent d' intervenir sur ce sujet important et grave.

i share the opinion of my two fellow members, mrs klamt and mrs roure, who have just spoken on this matter.
je partage l’ opinion de mes deux collègues, mme klamt et mme roure, qui viennent de s’ exprimer sur ce sujet.