Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you can log as many walks as you like.
vous pouvez enregistrer toutes les promenades que vous faites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter information in the dispatcher log as required;
inscrire les données nécessaires dans son journal;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
description: dumps all i/o to error log as desired.
description: enregistre toutes les entrées/sorties dans le journal des erreurs de la manière souhaitée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
income to the trust fund for the international transaction log as at 30 june 2012
recettes du fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man is more like a lumberjack hopping from log to log as he walks upstream.
l'homme est plus comme un bûcheron sautant de log de se connecter alors qu'il se promène en amont.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an operator shall keep an aeroplane technical log as prescribed in ops 1.915.
l'exploitant conserve un compte rendu matériel conformément aux dispositions de l'ops 1.915.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
logistics-air supply (log-as) moc: 69 f background:
logistique - approvisionnement aérien (log – appro air) gpm : 69 f cadre :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both an events log as well as at least one flash management table are maintained in flash memory
a la fois un journal d'événements ainsi qu'au moins une table de gestion flash sont maintenus dans une mémoire flash
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modification logs are created when the client is disconnected by logging objects that optimize the log as it is created
des fichiers de consignation de modifications sont créés, lorsque le poste client est déconnecté, par la consignation d'objets qui optimalisent le fichier de consignation au cours de sa création
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. table 8 shows the income to the trust fund for the international transaction log as at 30 june 2013.
les recettes du fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013 sont présentées au tableau 8.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
salas: the incident was reported in the security log and my own log as well as that of the echo crew.
salas: oui, l'événement fut aussi bien mentionné dans le journal du chef de la sécurité que dans le mien (équipe du site november) et celui de l'équipe de l'autre site (echo).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
three of the four communities who used logs for construction of the houses experienced difficulties in obtaining adequate logs as well as some construction problems.
trois des quatre collectivités qui ont utilisé des rondins pour construire les maisons ont eu de la difficulté à se procurer des rondins adéquats et ont été confrontées à des problèmes au moment de la construction.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can also save the log (as an html file) or print it by using the respective buttons on the job tab.
vous pouvez également enregistrer le journal (sous forme de fichier html) ou l'imprimer à l'aide des boutons correspondants dans l'onglet journal.
Ultimo aggiornamento 2006-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can also save the job log (as an html file) or print it by using the respective buttons on the job log tab.
vous pouvez également enregistrer le journal de tâche (sous forme de fichier html) ou l'imprimer à l'aide des boutons correspondants dans l'onglet journal de tâche.
Ultimo aggiornamento 2006-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abc company acquires the logs as inventory for use exclusively in the production of lumber for sale.
l'entreprise abc acquiert les billes de bois à titre d'inventaire pour utilisation exclusive dans la production de bois d'oeuvre destiné à la vente.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention provides compositions comprising chipped whole wood logs as a substrate for growth of plants.
l'invention concerne des compositions comprenant des rondins entiers en copeaux utilisés comme substrat pour la culture des plantes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, by the end of the audit, project teams were being encouraged to use a "project status log" as the standard.
cependant, à la fin de la vérification, on encourageait les équipes de projet à utiliser un « journal d'état du projet » à titre de norme.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the corner joint is preferably a locking joint, which interlocks the ends of the logs as immobile in relation to each other.
cette liaison d'angle est de préférence une liaison de blocage qui verrouille à demeure les rondins respectifs les uns aux autres.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
end-dogging is a very promising method of holding and precisely positioning logs as they are being fed through the primary breakdown machine.
griffage en bouts – le griffage en bouts est une méthode très prometteuse pour assurer le maintien et le positionnement précis des billes lors du premier débit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
55 maintains water levels and conserves water, by - reading, recording and reporting water levels, and - removing or replacing stop logs as per lockmaster's instructions.
a cette fin: - les laver et les nettoyer, - les inspecter pour en vérifier l'usure, les dommages et les défauts de fonctionnement, et signaler les défectuosités au superviseur, - effectuer de menues réparations et de petits ajustements, - vérifier l'essence, les lubrifiants, le réfrigérant, le liquide de frein et l'électrolyte de l'accumulateur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.