Hai cercato la traduzione di as set up da Inglese a Francese

as set out
tel qu'énoncé

as set out below
comme expliqué ci-dessous

as set out in its arts.
la dÉcision

as set forth in article
visés à l’article

as set out in the annex.
conformément à l’annexe.

as set out in the report:
aux fins du rapport :

as set forth in the specification
présentées dans la description

as set out by article 9.4.
article 7 :

• as set above for the example,
• et, selon les hypothèses de l'exemple :

the commission is an independent body as set up by this parliament.
celle-ci est un organisme indépendant qui a été établi en vertu d'une loi du parlement.

this commission as set up by this parliament is independent of the government.
cette commission établie par le parlement est indépendante du gouvernement.

sectoral "policy objectives " as set out in
"objectifs generaux " sectoriels enonces

the electrodialysis process applied to cold rolling as set up under the life project.
"nous savions déjà que l'électrodialyse était la formule la plus efficace pour traiter l'acide nitrique:

since then, the administration of the unctad secretariat is working as set up by this memo of 2009.
113. depuis cette date, l'administration du secrétariat de la cnuced fonctionne selon les modalités fixées par la note de 2009.

in fulfilment of its mission as set out in article 2, the forum may set up ad hoc working parties.
afin de réaliser l'objectif défini à l'article 2, le forum peut constituer des groupes de travail ad hoc.

where appropriate, those description and measures may be part of a quality system as set up by the operator.
si nécessaire, cette description et ces mesures peuvent faire partie d’un système de qualité mis en place par l’opérateur.

the network will develop and adopt standard operating procedures, as well as set up a network-wide database.
le réseau élaborera et adoptera des procédures de fonctionnement normalisées, en plus d'établir une base de données à la grandeur du réseau.

34. an institutional mechanism, as set up by ecuador in 2007, could facilitate such coherence in countries of origin.
34. un mécanisme institutionnel tel que celui qu'a mis en place l'Équateur en 2007 pourrait faciliter cette cohérence dans les pays d'origine.

"convention area" means the geographical area covered by iccat measures as set up in article 1 of the convention.
«zone de la convention»: la zone géographique couverte par les mesures de la cicta figurant à l’article 1er de la convention.

:: promote exchanges of experiences and best practices in the area of cyberdefence and cybersecurity, as well as set up specialized training networks.
:: promeuve l'échange des expériences et des pratiques optimales de cyberdéfense et de cybersécurité ainsi que l'établissement de réseaux de formation spécialisée en la matière.