Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asbest-free material containing inorganic fibres and process for its production.
matériau exempt d'amiante contenant des fibres minérales et son procédé de fabrication.
on the environmental side, the global reporting initiative is currently seen asbest practice. its sustainability reporting guidelines are allowing for intercompany comparability.
peu fournissent des détails sur leurs politiques et performances concernant lagestion de leurs ressources humaines ou certaines questions comme la négociation et la reconnaissance, la consultation et la formation du personnel ou laresponsabilité du conseil d’administration.
official journal l 015 , 23/01/1993 p. 0034 – 0035 albracht g schwerdtfeger a. herausforderung asbest.
official journal l 015, 23/01/1993 p. 0034 – 0035 albracht g schwerdtfeger a. herausforderung asbest.
solventless compositions of polysiloxanes with hydroxysilyl groups and reticulating agents with alkoxysilyl groups catalyzed by organic iron or zirconium compounds, their use in impregnating or coating compositions for asbest, cellulosic or synthetic materials
compositions sans solvant à base d'organopolysiloxane hydroxysilylé et d'agent réticulant à groupement polyalkoxysilylé catalysées par les dérivés organiques du fer et du zirconium - utilisation des compositions pour le revêtement ou l'imprégnation de matériaux à base d'amiante ou de dérivés cellulosiques ou synthétiques
the extent and severity of asbestos-related diseases are the basis of the creation in belgium on 1 april 2007, the fund asbest asbestos (afa).
l'ampleur et la gravité des maladies dues à l'amiante sont à la base de la création en belgique, au 1er avril 2007, de l'asbest fonds amiante (afa).
the grummi document in asbest, kunststoffe, 1982, vol. 35, pages 630-635 shows that the thicknesses impregnatable by this process are small unless the time is prohibitively long.
le document grummi, asbest, kunstoffe, 1982, vol. 35, pages 630-635, montre que les épaisseurs imprégnables suivant ce procédé sont réduites, à moins d'utiliser des durées prohibitives.
at a conference on asbestos in 2003 (initiated by the senior labour inspectors’ committee of the ec), the likely total deaths annually across 7 european countries (uk, belgium, germany, switzerland, norway, poland, estonia) was estimated to be about 15,000 http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/takala_en.pdf . at the same conference, the relationship between asbestos consumption in germany and the delayed incidence of new compensated asbestos-related disease was described by woitowitz with the graph reproduced in figure 2.1 below.
a une conférence sur l'amiante en 2003 (organisée par le chrit), on a estimé que le nombre annuel total probable de décès provoqués par l’amiante dans 7 pays européens (grande bretagne, belgique, allemagne, suisse, norvège, pologne, estonie) était d'environ 15.000. http://www.hvbg.de/e/asbest/konfrep/konfrep/repbeitr/takala_en.pdf . a la même conférence, la relation entre l’utilisation d'amiante en allemagne et l'incidence différée des nouvelles maladies associées à l'amiante ont été décrites par woitowitz, le graphique étant reproduit sur la figure 3.1 ci-dessous.
