Hai cercato la traduzione di asjaomane da Inglese a Francese

asjaomane riik | kategooria | Ühik | maksimumkogus |
pays concerné | catégorie | unité | quantité maximale |

a) asjaomane liikmesriik on esitanud komisjonile asjakohased tõendid programmis loetletud seadmete ja/või vahendite ostmise ja/või täiustamise kohta ning
a) lorsque les preuves de l'achat et/ou de l'amélioration des équipements et/ou des installations énumérés dans le programme ont été données à la commission par l'État membre concerné par des pièces appropriées; et

b) asjaomane liikmesriik on esitanud komisjonile rahalise toetuse saamise taotluse määruse (eÜ) nr 998/2002 artiklis 3 sätestatud korras.
b) lorsqu'une demande de paiement de la participation financière de la communauté a été adressée à la commission par l'État membre concerné conformément aux dispositions de l'article 3 du règlement (ce) no 998/2002.

in estonian (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).
en estonien (sekkumisasutuse nimetus ja aadress) valduses olevad sekkumistooted, mis on ette nähtud ladustamiseks (asjaomane riik ja ettenähtud ladustamiskoha aadress).

i) asjaomane pädev asutus on kindlaks teinud, et kõnealune nõustamine, väljaõpe või abi on ette nähtud üksnes julgeolekusektori institutsioonide väljaarendamise toetamiseks kooskõlas resolutsiooni 1744 (2007) punktides 1, 2 ja 3 sätestatud poliitilise protsessiga; ja
i) l'autorité compétente concernée a établi que ce type de conseils, d'assistance ou de formation vise uniquement à aider la mise en place d'institutions de sécurité, conformément au processus politique décrit aux paragraphes 1, 2 et 3 de la résolution 1744 (2007), et