Hai cercato la traduzione di asnom da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

if they could, they would have circumvented asnom too.

Francese

s'ils (les politiciens) avaient pu, ils auraient aussi contourné l'asnom.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

asnom founded the contemporary state, based on democratic principles and values.

Francese

l’asnom a fondé l'État moderne sur la base des principes et des valeurs démocratiques.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in 2004 the memorial room on the occasion of the asnom 60 th anniversary was opened.

Francese

en 2004, a été construite la chambre mémoriale à l’occasion des 60 ans de la première réunion de l'asnom (assemblée antifasciste de la macédoine).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it was not accidental to schedule asnom on this great day, dedicated on saint ilija.

Francese

ce n'était pas accidentel que l’asnom a eu lieu le jour dédié à saint elie.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the grand and timeless asnom was held in the monastery “st. father prohor pcinjski” on 2nd august 1944.

Francese

l'assemblée antifasciste pour la libération du peuple macédonien (asnom) a eu lieu le 2 août 1944, au monastère de prohor pčinjski,.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

with the antifascist fight and the decisions from asnom the macedonian nation was reckoned among the group of nations that overpowered the biggest evil of the past century, fascism.

Francese

avec la lutte antifasciste et les décisions de l’asnom, la nation macédonienne a été compté parmi le groupe des nations qui ont maîtrisé le plus grand mal du siècle - le fascisme.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the dream persisted as the ilinden and asnom ideal, through the 8th september 1991, until today, and i am convinced that it will prevail forever.

Francese

le rêve d’un idéal pour ilinden et pour asnom a persisté du 8 septembre 1991 jusqu'à aujourd'hui, et je suis convaincu qu'il persistera toujours.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

beside the fact that on the first session of asnom he was elected as a president of the presidium of asnom, chento is swiftly colliding with the highest officials of his party for the issues connected with the statehood of macedonia within the yugoslavian federation.

Francese

suite à la décision du comité régional du parti communiste de yougoslavie de serbie, au début de 1941, il a commencé à travailler dans smederevska palanka sur la formation de l'organisation du parti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in the spirit of krushevo manifest and the documents of asnom, the decision and the declaration clearly define the general and special human rights and freedoms, clearly define the multiethnic, multicultural and muticonfessional character of our state.

Francese

dans l'esprit du manifeste de krushevo et des documents d’asnom, des décisions et de la déclaration, les droits de l’homme généraux et spéciaux et les libertés, le caractère multiethnique, multiculturel et multiconfessionnel de notre etat sont clairement définis.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the flag was adopted along with the state's laws and principles during asnom's first plenary session in the st. prohor pčinjski monastery in modern serbia, near the macedonian town of kumanovo.

Francese

le drapeau du nouvel État fut adopté lors de la première séance plénière de l'assemblée, réunie au monastère de prohor pčinjski, en serbie.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

“taking as the point of departure the historical, cultural, spiritual and statehood heritage of the macedonian people and their struggle over centuries for national and social freedom, as well as for the creation of their own state, and particularly the traditions of statehood and legality of the krusevo republic, and the historic decision of the anti—fascist assembly of the people's liberation of macedonia (asnom), together with the constitutional and legal continuity of the macedonian state as a sovereign republic within federal yugoslavia and the freely manifested will of the citizens of the republic of macedonia the referendum of 8 september 1991, as well as the historical fact that macedonia is established as a national state of the macedonian people, in which full equality as citizens and permanent coexistence with the macedonian people is provided for, turks, vlachs, roma, and other nationalities living in the republic of macedonia, and intent on: the establishment of the republic of macedonia as a sovereign and independent state, as well as a civil and democratic one; the establishment and consolidation of the rule of law as a fundamental system of government; the guaranteeing of human rights, citizens' freedoms and ethnic equality; the provision of peace and a common home for the macedonian people with the nationalities living in the republic of macedonia; and on the provision of social justice, economic well-being and prosperity in the life of the individual and the community.”

Francese

"compte tenu de l'héritage historique, culturel, spirituel et national du peuple macédonien et de son combat séculaire pour la liberté nationale et sociale ainsi que pour la création d'un etat indépendant, et notamment des traditions de nationalité et de légalité de la république du krusevo; de la décision historique de l'assemblée anti-fasciste de libération du peuple macédonien, ainsi que de la continuité constitutionnelle et légale de l'etat macédonien en tant que république souveraine au sein de la fédération de yougoslavie et de la volonté librement manifestée des citoyens de la république de macédoine lors du référendum du 8 septembre 1991; du fait historique que la macédoine est instituée en tant qu'etat national du peuple macédonien, dans lequel est prévue et affirmée une totale égalité entre les citoyens et une coexistence permanente entre les communautés turques, voloques, roms et autres vivant sur le territoire de la république de macédoine; de la fondation de la république de macédoine en tant qu'etat souverain, indépendant, civil et démocratique; de l'institution et de l'affirmation du règne du droit en tant que système fondamental de gouvernement; de la volonté de garantir les droits de l'homme, les libertés individuelles et l'égalité ethnique; de la volonté d'offrir un foyer national pacifique et commun au peuple macédonien et aux autres communautés vivant sur le territoire de la république; et de la volonté d'instaurer la justice sociale, le bien-être économique et la prospérité dans la vie des individus et de la collectivité ".

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK