Hai cercato la traduzione di athymic da Inglese a Francese

athymic mice
souris athymique

mice, athymic
souris athymique

athymic mouse
souris athymique

mouse, athymic
souris athymique

athymic nude mouse
souris nude

cells of the carcinoma are transplanted in each of a plurality of fresh athymic mice
des cellules du carcinome sont greffées sur plusieurs jeunes souris athymiques

the antitumour activity of erlotinib was demonstrated in athymic mice with human tumour xenografts.
il a également été démontré que l’erlotinib inhibe la croissance tumorale chez des souris athymiques ayant reçu une greffe de tumeur humaine.

c9v cells were introduced into a athymic nude mouse to produce a xenograft model of breast cancer
des cellules c9v ont été introduites dans une souris nue athymique en vue de la production d'un modèle de xénogreffe du cancer du sein

the anti-tumour activity of erlotinib was demonstrated in athymic mice with human tumour xenografts.
il a également été démontré que l'erlotinib inhibe la croissance tumorale chez des souris athymiques ayant reçu une greffe de tumeur humaine.

an athymic mouse model according to claim 2 wherein said neoplastic tissue is obtained from human kidney.
modèle souris sans thymus selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit tissu néoplasique est obtenu à partir du rein humain.

a female athymic mouse model according to claim 2 wherein said neoplastic tissue is obtained from a female human breast
modèle souris sans thymus selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit tissu néoplasique est obtenu à partir du sein d'une femme

sorafenib inhibits tumour growth of a broad spectrum of human tumour xenografts in athymic mice accompanied by a reduction of tumour angiogenesis.
le sorafénib inhibe la croissance tumorale d’ un large spectre de xénogreffes tumorales humaines chez la souris athymique, accompagnée d’ une diminution de l’ angiogénèse tumorale.

loss of expression correlates with metastatic potential in human cells, the expression of the gene results in significant suppression of metastasis in athymic nude mice
la perte d'expression correspond à un potentiel métastatique dans les cellules humaines, l'expression du gène entraînant la suppression notable de métastases chez des souris nues athymiques

loss of expression correlates with metastatic potential in human cells, the expression of the gene results in significant suppression of metastasis in athymic nude mice.
la perte d'expression correspond à un potentiel métastatique dans les cellules humaines, l'expression du gène entraînant la suppression notable de métastases chez des souris nues athymiques.

both have epithelial morphology, stain for cytokeratin and the sv40 t-antigen by immunofluorescence, and have remained nontumorigenic in athymic mice for 12 months
elles ont toutes les deux une morphologie épithéliale, elles se colorent lors du contact avec la cytokératine et l'antigène-t sv40 au moyen de l'immunofluorescence, et sont restées non tumorgènes dans des souris athymiques pendant 12 mois

cyclic gmp when infused for one week decreases the tumor volume of human pancreatic adenocarcinomas in athymic mice 95 % compared to untreated animals with human pancreatic adenocarcinomas.
le gmp cyclique lorsqu'il est perfusé pendant une semaine diminue le volume de la tumeur des adénocarcinomes du pancréas humain dans des souris athymiques de 95 % comparé à des animaux non traités avec des adénocarcinomes du pancréas humain.

prior to the present invention, it has been observed that various pomegranate compositions have cancer chemopreventive properties on various in vitro treatment of human prostate cancer cell lines and in vivo treatment of human prostate cancer cell lines xenografted in athymic nude mice
préalablement à la présente invention, on a constaté que diverses compositions à base de grenade possèdent des propriétés chimiopréventives du cancer sur divers traitement in vitro de lignées cellulaires humaines du cancer de la prostate et de traitement in vivo de lignées cellulaires humaines du cancer de la prostate xénégreffées chez des souris nude athymiques

in vivo studies ibritumomab tiuxetan was studied in athymic mice bearing human b-cell lymphomas to assess its antiproliferative effects , and to determine the tumour accumulation of the antibody conjugate.
Études in vivo on a cherché à déterminer les effets antiprolifératifs de l' ibritumomab tiuxétan et le degré d'accumulation du conjugué dans les tissus tumoraux de souris athymiques présentant des lymphomes à cellules b humaines.

when b9430 is dimerized by n-terminal cross-linking with a suberimide linker, the product b9870 is a potent growth inhibitor for sclc both in vitro and in vivo in athymic nude mice.
lorsqu'on dimérise b9430 par réticulation n-terminale avec un lieur de subérimide, le produit, b9870, est un puissant inhibiteur de croissance pour le capc tant in vitro que in vivo chez la souris nude athymique.

increased human epithelial cell proliferation following in situ exposure to formaldehyde has also been observed in a model system in which rat trachea populated with human tracheobronchial epithelial cells were xenotransplanted into athymic mice (ura et al., 1989).
une prolifération accrue des cellules épithéliales humaines à la suite d'une exposition in situ au formaldéhyde a aussi été observée dans un système modèle où des trachées de rat peuplées de cellules épithéliales trachéo-bronchiques humaines ont été transplantées dans des souris athymiques (ura et al., 1989).