Hai cercato la traduzione di atomize da Inglese a Francese

atomize
pulvériser

to atomize music culture
pour faire exploser la culture musicale.

device to atomize liquid colour.
dispositif de vaporisation de peintures liquides.

sound can hypnotize, atomize, exorcise.
le son peut hypnotiser, syntoniser, atomiser, exorciser.

to atomize the liquid accumulated on the mist generating part
pour atomiser le liquide accumulé sur la partie de production de brouillard

a nebulizer apparatus to atomize liquid solutions or suspensions
un nébuliseur conçu pour atomiser des solutions ou des suspensions liquides

, thermal spraying particles are formed by blowing atomize air
, des particules de pulvérisation thermique sont formées par soufflage d'air atomisé

rotates to atomize liquid flowing through the nozzle assembly
tourne de manière à pulvériser le liquide traversant l'ensemble buse

so as to atomize any fuel particles contained in the mixed air.
, de façon à atomiser toute particule de carburant contenue dans l'air mélangé.

that rotates to atomize a coating material, an air ejection section
qui tourne pour atomiser un matériau de revêtement, une section d'éjection d'air

a product release system to atomize cosmetic hair and skin cleaning compositions
systeme de liberation de produit destine a pulveriser des compositions cosmetiques pour le nettoyage de la peau et des cheveux

product release system to atomize polymer-containing cosmetic hair compositions
systeme de liberation de produit permettant d'atomiser des compositions capillaires cosmetiques contenant un polymere

a product release system to atomize cosmetic hair or skin compositions containing uv filters
systeme de liberation de produit destine a atomiser des compositions cosmetiques pour la peau ou pour les cheveux contenant des filtres uv

in this example the device is specifically intended to atomize a conductive coating product.
dans l'exemple, le dispositif est plus particulièrement destiné à la pulvérisation d'un produit de revêtement conducteur.

a product release system to atomize non-liquid or highly viscous cosmetic compositions
systeme de liberation de produit destine a pulveriser des compositions cosmetiques non liquides ou hautement visqueuses

"it can not only help build a stronger society, it can also further atomize it.
il ne sert pas uniquement à consolider la société, il peut aussi contribuer à son éclatement.

the vibration device is configured to vibrate and atomize the liquid after electrolysis held at the reservoir.
le dispositif de vibration est configuré pour faire vibrer et atomiser le liquide après électrolyse contenu au niveau du réservoir.

the present invention provides the stirring mill used to stir or atomize the liquid material contained inside a material container
on décrit un moulin-agitateur servant à brasser ou pulvériser la matière liquide placée dans un récipient à matière

an apparatus for performing the method comprises a cabinet provided with atomizer nozzles to atomize the water directly therein.
dispositif servant à mettre ce procédé en application et comprenant un caisson pourvu d'ajutages de pulvérisation directe.

and a waste oil burner with an atomization nozzle operatively connected to the oil feed conduit to receive oil and atomize the waste oil.
et un brûleur d'huile usée avec un injecteur d'atomisation raccordé fonctionnellement au conduit d'alimentation d'huile pour recevoir l'huile usée et l'atomiser.