Hai cercato la traduzione di atrum da Inglese a Francese

cyema atrum
cyema atrum

verticillium albo atrum
verticillium albo atrum

v. albo-atrum is more short-lived.
v. albo-atrum vit moins longtemps.

we conclude that conidiation in ulocladium atrum is holoblastic.
nous concluons que la conidiogénèse chez ulocladium atrum est holoblastique.

verticillium albo-atrum (wcs850) (formerly verticillium dahliae)
verticillium albo-atrum (wcs850) (anciennement verticillium dahliae)

two species cause the disease: v. albo-atrum and v. dahliae.
deux espèces entraînent cette maladie: le verticillium albo-atrum et le verticillium dahliae.

ulocladium atrum was more tolerant to these fungicides than c. minitans and s. sclerotiorum.
l'u. atrum est plus tolérant à ces fongicides que le c. minitans et le s. sclerotiorum.

this confirms that v. albo-atrum is morphologically distinct from the microsclerotial form of the genus.
ces observations confirment que v. albo-atrum est morphologiquement distinct de la forme à microsclérotes du genre.

verticillium wilt (verticillium albo-atrum and v. dahliae) pest information damage:
verticilliose (verticillium albo-atrum et v. dahliae) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :

key words: cotton, verticillium albo-atrum, herbicides, phytoalexin, disease resistance.
mots clés : coton, verticillium albo-atrum, herbicides, phytoaléxine, résistance aux maladies.

v. albo-atrum does not carry over more than one or two years, so can be controlled with crop rotation.
v. albo-atrum ne persiste pas plus d’un an ou deux, et peut donc être éliminé par la rotation des cultures.

pretreating cotton seeds with selected herbicide markedly increased cotton resistance to vascular wilt caused by verticillium albo-atrum.
en prétraitant les graines de coton avec des herbicides sélectionnés, on augmente la résistance à la flétrissure vasculaire causée par le verticillium albo-atrum.

electrical resistance of tissue discolored by v.albo-atrum was similar to that of tissues discolored as a result of wounding.
la résistance électrique des tissus colorés par v.albo-atrum était du même ordre que celle des tissus colorés qui se forment à la suite d'une blessure.

in another documented attack, in may 2004, sla gunmen in land cruisers attacked a camel drive north of atrum, in northern darfur.
selon des informations confirmées, en mai 2004, des hommes armés de l'armée de libération du soudan ont, à bord de land cruisers, attaqué un rassemblement de chameaux au nord d'atrum, dans le darfour-nord.

aging of thalli of two microsclerotial strains of verticillium albo-atrum isolated from tomato and avocado in morocco affected microconidia viability and the phenotype of regenerated thalli.
le vieillissement des thalles de deux isolats à microsclérotes du verticillium albo-atrum, provenant de tomate et d'avocatier au maroc, exerce un double effet sur la viabilité des microconidies et sur le phénotype des thalles régénérés.

cultures of many isolates of ulocladium preuss mature with conidium populations dominated by dark, obovoid to spherical, densely ornamented spores similar to those of typical ulocladium atrum preuss.
les cultures de plusieurs isolats d’ulocladium preuss développent, à maturité, des populations de conidies dominées par des spores foncées, obovoïdes à sphériques, densément ornementées et semblables à celles du typique ulocladium atrum preuss.

v. albo-atrum does not persist in soil for more than one season, but v. dahliae produces microsclerotia which can survive and remain infective in soil for many years.
v. albo-atrum ne persiste pas dans le sol pendant plus d’une saison, mais v. dahliae produit des microsclérotes qui peuvent survivre et demeurer infectieux dans le sol pendant de nombreuses années.

early-growth conidia of such isolates frequently are quite different morphologically from those of u. atrum and are considered to be useful in defining species within a u. atrum species group.
les conidies du début de culture de tels isolats sont fréquemment assez différentes morphologiquement de celles de l’u. atrum et sont considérées comme utiles pour définir les espèces du groupe u. atrum.

disclosed herein are detergent compositions comprising novel phenol oxidizing enzymes encoded by nucleic acid capable of hybridizing to the nucleic acid having the sequence as shown in seq id no: 1 and in particular those obtainable from fungus, in particular from bipolaris spicifera, curvularia pallescens and amerosporium atrum
cette invention concerne de nouvelles enzymes d'oxydation du phénol codées par un acide nucléique capable de s'hybrider avec l'acide nucléique possédant la séquence indiquée dans seq id no: 1 et en particulier celles que l'on peut obtenir à partir de champignons. la présente invention a pour objet des séquences d'acide nucléique et des séquences d'acides aminés provenant de bipolaris spicifera, de curvularia pallescens et de amerosporium atrum

axenic, washed conidia of fusarium solani f. sp. phaseoli, aspergillus flavus, and verticillium albo-atrum were placed on washed difco purified agar discs along with an inorganic salt solution containing various levels of carbon and nitrogen substrates.
des conidies axéniques, délavées, de fusarium solani f. sp. phaseoli, aspergillus flavus et verticillium albo-atrum furent placées sur des disques délavés d'agar difco purifié mis en présence d'une solution de sels inorganiques contenant diverses concentrations de substrats de carbone et d'azote.