Hai cercato la traduzione di attach files to emails inside mo... da Inglese a Francese

users can attach files to pages
les utilisateurs peuvent joindre des fichiers aux pages

attaching files to emails you want to send.
ajouter des fichiers aux courriels que vous voulez envoyer.

how do i attach files to my cover page?
comment est-ce que j’attache un fichier à ma page couverture?

you can attach files to email messages as well.
vous pouvez aussi attacher des fichiers aux messages d’email.

you can attach files to your message by using one of the methods below:
vous pouvez joindre des fichiers à votre message à l'aide d'une des méthodes suivantes :

you can attach files to a wiki page which can be displayed by the attachments action.
vous pouvez attacher des images à une page wiki par la fonction d'annexes de fichiers image de l'éditeur wysiwyg.

attach file to email (repeat as needed)
joindre le fichier au courrier électronique (répéter si nécessaire)

can i choose degree of compression to compress zip files to be able to email them?
est-il possible de choisir un degré de compression pour les fichiers zip pour pouvoir les envoyer par courriel ?

email clients may "attach" files to an email by an attachment process. the attachment process, however, associates a placeholder with the email instead of the actual file
les clients e-mail peuvent joindre des fichiers à un e-mail par une opération spécifique qui associe un paramètre fictif à l'e-mail au lieu du fichier actuel

email clients may "attach" files to an email by an attachment process. the attachment process, however, associates a placeholder with the email instead of the actual file.
les clients e-mail peuvent joindre des fichiers à un e-mail par une opération spécifique qui associe un paramètre fictif à l'e-mail au lieu du fichier actuel.

uuencoding is done to be able to transfer data across networks using protocols or methods that do not support binary data, e.g. by email. if you attach files to your emails, your email client will automatically encode the files so they are represented as text even though they may be pictures or sound files.
le codage via la méthode uuencode est employé pour pouvoir transférer des données sur des réseaux utilisant des protocoles ou des méthodes ne supportant pas les données binaires, par ex. le protocole de messagerie des emails. si vous attachez des fichiers à vos emails, votre client de messagerie encodera automatiquement les fichiers, qui seront alors représentés sous la forme d'un texte, même s'il s'agit à l'origine d'images ou de fichiers audio.

share via cloud services: for files that are still too large to email, courier automatically uploads your file to any of your connected cloud services and adds a link to the file in your email
partagez via des services cloud : si vos fichiers sont trop volumineux pour être envoyés par messagerie électronique, courier les télécharge automatiquement vers l'un des services cloud auxquels vous êtes connecté et les remplace dans votre message par un lien de téléchargement.

team members need to transfer any of these documents temporarily stored outside the audit file to the audit file before its finalization. note that such documents may already have been saved as attachments to emails or as other working papers.
de tels documents enregistrés temporairement à l’extérieur du dossier d’audit doivent y être transférés avant que celui-ci ne soit finalisé. il faut noter que ces documents peuvent aussi être déjà enregistrés comme pièces jointes ou comme autres feuilles de travail.

collaborative web pages are enabled which allow every page on a website to be editable by an author and by others the author lets access the site. web pages can send and receive email messages. users can attach files to pages. structure queries and page-building are enabled by use of various forms and form elements.
selon l'invention, des pages web collaboratives sont activées, ce qui permet à chaque page d'un site web d'être modifiée par un auteur ou par d'autres personnes auxquelles l'auteur laisse l'accès au site. les pages web peuvent envoyer et recevoir des messages de courrier électronique. les utilisateurs peuvent joindre des fichiers aux pages. des requêtes de structure et la construction de page sont activées par l'utilisation de diverses formes et éléments de formes.

methods and systems consistent with the present invention provide a file delivery system for transmitting files to recipients using email, which may be used with existing email infrastructure. email clients may 'attach' files to an email by an attachment process. the attachment process, however, associates a placeholder with the email instead of the actual file. the placeholder is replaced with a url link to the file and the email is sent. the system moves the attachments over the network to a remote server that is capable of delivering the attachments to the email recipients. file attachments are routed to recipients independent of the associated email.
l'invention concerne des procédés et des systèmes fournissant un système d'administration de fichiers permettant de transmettre les fichiers vers des destinataires utilisant un e-mail, que l'on peut utiliser avec une infrastructure e-mail existant déjà. les clients e-mail peuvent joindre des fichiers à un e-mail par une opération spécifique qui associe un paramètre fictif à l'e-mail au lieu du fichier actuel. le paramètre fictif est remplacé par un lien url au fichier et l'e-mail est envoyé. le système déplace les pièces jointes sur le réseau vers un serveur à distance apte à administrer les pièces jointes auxdits destinataires de l'e-mail. les fichiers joints sont acheminés vers des destinataires indépendamment de l'e-mail associé.