Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this results in a significant increase in the water sorption potential and higher atterberg limits.
ceci résulte en un accroissement significatif du potentiel se sorption d'eau et en des limites d'atterberg plus élevées.
key words: microstructure, porosimetry, atterberg's limits, compressibility, mineralogy, microfossils.
mots clés: microstructure, porosimétrie, limites d'atterberg, compressibilité, minéralogie, microfossiles.
key words : soil stabilization, atterberg limits, compaction test, unconfined compression test, x-ray diffraction.
mots clés : stabilisation du sol, limites d'atterberg, essai de compactage, essai de compression simple, diffraction aux rayons-x.
variation in lithology, as indicated by atterberg limits, is small within formations which reflected in the compression index.
la variation dans la lithologie, telle qu'indiquée par les limites d'atterberg, est faible à l'intérieur des formations, ce qui se réflète dans l'indice de compression.
it can be concluded that the atterberg limits of cohesive soils can be predicted from p-wave velocity measurements for preliminary investigations.
on peut en conclure que les limites d'atterberg des sols cohérents peuvent être prédites par des mesures de la vitesse de l'onde p pour les études préliminaires.
key words : soil organics, polysaccharides, starch, polymers, bentonite, kaolinite, atterberg limits, vane strength, interparticle forces.
mots clés : matières organiques du sol, polysaccharides, amidon, polymères, bentonite, kaolin, limites d'atterberg, résistance au cisaillement, forces inter-particules.
particle settling tests, atterberg limits, and electrophoretic mobility studies are used with the same concentrations to determine the effects of changing methanol concentration on clay particle behavior.
les essais de sédimentation de particules, de limites d'atterberg et les études de mobilité électrophorétiques ont été utilisées avec les mêmes concentrations pour déterminer les effets du changement dans la concentration de méthanol sur le comportement de la particule argileuse.
undisturbed and disturbed samples of cohesive soils were collected from eight different locations to investigate the possibility of estimating the atterberg limits of cohesive soils from p-wave velocity measurements.
pour étudier la possibilité d'évaluer les limites d'atterberg des sols cohérents en partant des mesures de la vitesse de l'onde p, on a prélevé des échantillons remaniés et non remaniés de sols cohérents sur huit sites différents.
after describing some of the basic properties of four different materials, including mineralogy, grain size, atterberg limits, compaction characteristics, and consolidation curves, permeability test results are given.
suite à une description de certaines propriétés de base de quatre matériaux différents, comprenant la minéralogie, la granulométrie, les limites d'atterberg, les caractéristiques de compactage et les courbes de consolidation, les résultats d'essais de perméabilité sont donnés.
the interactions of clay particles with alcohol–water mixtures are investigated with hydraulic conductivity measurements, the electrophoretic mobilities of the suspended particles are measured, particle settling tests are carried out, and atterberg limits are determined.
les interactions des particules argileuses avec les mélanges d'alcool et d'eau sont étudiées au moyen de mesures de conductivité hydraulique, les mobilités électrophorétiques des particules en suspension sont mesurées, et des essais de sédimentation et de limites d'atterberg sont réalisés.
the physicochemical parameters determined in this study are cation exchange capacity (cec), zeta potential (z), surface charge density, pore-size distribution, and atterberg limits.
les paramètres physico-chimiques déterminés dans cette étude sont la capacité d'échange de cations (cec), le potentiel zêta, la densité de charges à la surface, la distribution des grosseurs de grains et les limites d'atterberg.
