Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the fish attractantis the combination of super- corroding met allic alloy powders and an electrolytic agent.
cette appât résulte de la combinaison de poudres d'alliage métallique supercorrosives et d'un agent électrolytique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fish attractantis produced by mixing the component s to form a blended material, configuring the blended material for use with a fish lure and sintering the configured blended material to form a porous matrix
on fabrique cet appât par mélange des constituants afin d'obtenir un matériau composite mélangé, adaptation de ce matériau afin de l'utiliser avec un leurre et frittage de ce matériau adapté afin de produire une matrice poreuse
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fish attractantis produced by mixing the component s to form a blended material, configuring the blended material for use with a fish lure and sintering the configured blended material to form a porous matrix.
on fabrique cet appât par mélange des constituants afin d'obtenir un matériau composite mélangé, adaptation de ce matériau afin de l'utiliser avec un leurre et frittage de ce matériau adapté afin de produire une matrice poreuse.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a novel fish attractant is disclosed which may be used in conjunction with a hook, lure or device for releasing the fish attractant. the fish attractantis the combination of super- corroding met allic alloy powders and an electrolytic agent. normal fish attractants such as scent-producing agents and color-producing agents may be added along with a binder such as powered polymeric material without taking away from the desired chemical reaction of the invention. the fish attractantis produced by mixing the component s to form a blended material, configuring the blended material for use with a fish lure and sintering the configured blended material to form a porous matrix. there is also disclosed a device for dispersing fish attractant at a controlled rate into the water to stimulate the fish senses. the device includes a container for the fish attractantwhich is adapted for combination with a fish lure and having a hole in the fish attractantto control the rate of dispersion of the fish attractant.
l'invention concerne un nouvel appât pouvant être utilisé avec un hameçon, un leurre ou un dispositif servant à le libérer. cette appât résulte de la combinaison de poudres d'alliage métallique supercorrosives et d'un agent électrolytique. on peut ajouter des appâts normaux, tels que des agents produisant une odeur ou une couleur, avec un liant, tel qu'un matériau polymère pulvérulent, sans supprimer la réaction chimique souhaitée. on fabrique cet appât par mélange des constituants afin d'obtenir un matériau composite mélangé, adaptation de ce matériau afin de l'utiliser avec un leurre et frittage de ce matériau adapté afin de produire une matrice poreuse. elle concerne également un dispositif servant à disperser l'appât à une vitesse contrôlée dans l'eau afin de stimuler les sens du poisson. ce dispositif comprend un réservoir pour appât conçu pour être combiné à un leurre et pourvu d'un orifice afin de réguler la vitesse de dispersion de appât.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: