Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inductive power transfer apparatus and electric autocycle charger including the inductive power transfer apparatus
appareil de transfert d'Énergie inductif et chargeur de cyclomoteur Électrique comprenant l'appareil de transfert d'Énergie inductif
this also applies to gloves and mittens, often, with gauntlets, for motorcyclists and autocycle riders, and to motorists' gloves.
c'est également le cas des gants et moufles, souvent munis de crispins, pour motocyclistes et cyclo-motoristes ainsi que des gants pour conducteurs d'automobiles.
we produce different sizes and different shapes of tungsten alloy pins, studs, nails used for shoes, horses, buses, trucks, autocycle, etc.
nous produisons différentes tailles et formes différentes des épingles en alliage de tungstène, de crampons, clous utilisés pour des chaussures, des chevaux, des autobus, camions, cyclomoteur, etc.
the invention provides an electric autocycle support apparatus comprising an autocycle engagement device adapted to support an autocycle, the engagement device having a coil adapted to provide a magnetic field for inductively charging an autocycle supported by the apparatus. the invention also provides an electric autocycle stand and a charging system.
l'invention porte sur un appareil de support de cyclomoteur électrique comprenant un dispositif d'engagement de cyclomoteur conçu pour supporter un cyclomoteur, le dispositif d'engagement comprenant une bobine conçue pour créer un champ magnétique destiné à charger par induction un cyclomoteur supporté par l'appareil. l'invention porte également sur un socle de cyclomoteur électrique et sur un système de charge.
a two-wheel moving device includes a fixed shaft fixed to one side of a body; first and second swing arms having one ends pivotally coupled to the fixed shaft, respectively; a first varying shaft mounted at the other end of the first swing arm in parallel with the fixed shaft; a second varying shaft mounted at the other end of the second swing arm in parallel with the fixed shaft; a first wheel rotatably coupled to the first varying shaft; a second wheel rotatably coupled to the second varying shaft; a first extendable arm having elasticity and having one end coupled to the first swing arm and the other end coupled to the body; a second extendable arm having elasticity and having one end coupled to the second swing arm and the other end coupled to the body; a first motor used for rotating the first wheel; and a second motor used for rotating the second wheel. an autocycle includes such a two- wheel moving device.
l'invention concerne un dispositif mobile à deux roues comprenant un arbre fixe fixé sur un côté d'un corps; un premier bras pivotant et un second bras pivotant présentant chancun une extrémité reliée pivotante à l'arbre fixe; un premier arbre à longueur variable monté à l'autre extrémité du premier bras pivotant, parallèlement à l'arbre fixe; un second arbre à longueur variable monté à l'autre extrémité du second bras pivotant, parallèlement à l'arbre fixe; une première roue reliée rotative au premier arbre à longueur variable; une seconde roue reliée rotative au second arbre à longueur variable; un premier bras extensible élastique présentant une extrémité reliée au premier bras pivotant et l'autre extrémité reliée au corps; un second bras extensible élastique présentant une extrémité reliée au second bras pivotant et l'autre extrémité reliée au corps; un premier moteur utilisé pour faire tourner la première roue; et un second moteur utilisé pour faire tourner la seconde roue. l'invention concerne également un vélomoteur comprenant un tel dispositif mobile à deux roues.