Hai cercato la traduzione di autodetect da Inglese a Francese

autodetect
détecter automatiquement

autodetect & language
détecter automatiquement la langue

autodetect videocd type
détecter automatiquement le type de cd vidéo

extract archive here, autodetect subfolder
extraire l'archive ici, auto-détecter les sous-dossierscomment

autodetect feature for a spacewire application
caractÉristique d'autodÉtection pour une application spacewire

the encoding autodetector. empty string means autodetect is off
l'autodétection du codage. une chaîne vide signifie que l'autodétection est désactivée

if you have the lirc package installed, configure will autodetect it.
si vous avez installé le paquet lirc, configure le détectera automatiquement.

if you are booting with a serial console, generally the kernel will autodetect this.
si vous démarrez avec la console série, le noyau la détecte automatiquement.

if you select autodetect, then kde will automatically search for an implementation of socks on your computer.
si vous sélectionnez détection automatique, kde cherchera automatiquement une implémentation de socks sur votre ordinateur.

method for reading data from a non-volatile memory device with autodetect burst mode reading and corresponding reading circuit
procédé de lecture d'une mémoire non-volatile à détection automatique de lecture en mode rafale et circuit de lecture correspondant

if this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. the first found end of line type will be used for the whole file.
si cette option est cochée, l'éditeur détecte automatiquement le type de fin de ligne. le premier type de fin de ligne trouvé sera utilisé pour le fichier entier.

for "cd writer mode" you have to give the right driver but usually "autodetect" should be okay.
pour le "mode de gravage de cd", vous devez fournir le bon pilote mais habituellement "autodetect" doit suffire.

the autodetect circuit determines which of the two links "a" or "b" is active and available for transmission
le circuit d'autodétection détermine laquelle des deux liaisons "a" ou "b" est active et disponible pour une transmission

the autodetect circuit determines which of the two links "a" or "b" is active and available for transmission.
le circuit d'autodétection détermine laquelle des deux liaisons 'a' ou 'b' est active et disponible pour une transmission.

at power-on, enter the cmos setup function then "autodetect/configure" the hard disk to its maximum capacity.
À la mise sous tension, entrez la fonction cmos setup puis « autodetect/configure » (configurez) le disque dur à sa capacité maximale.

if "autodetect language" has been turned off in coppermine's config, the script will not try to perform the lookup of the browser language.
si "auto-détection de la langue" a été désactivée dans la configuration de coppermine, le script n'essayera pas de vérifier la langue du navigateur.

the drawback is that depmod -a can't autodetect these dependencies, so the user needs to add them by hand, and not run depmod -a on boot up.
l'inconvéniant est que depmod -a ne peut pas détecter ces dépendances. donc, l'utilisateur doit les ajouter à la main et ne pas lancer depmod -a au démarrage.

'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
réalisation de la sécurité des biens et des personnes à l’intérieur de l’habitacle