Hai cercato la traduzione di automaticity da Inglese a Francese

automaticity
automaticité

- automaticity?
- automatisme?

automaticity of drawings
automaticité des tirages

c. avoidance of automaticity
c. Éviter l'automaticité

that automaticity no longer existed.
ce caractère automatique de l'ajustement n'existait plus.

e.g. automaticity, continuity, inexhaustibility
par exemple: automaticité, continuité, inépuisabilité …

but, lack of automaticity can have further drawbacks.
une automaticité insuffisante des aides peut avoir cependant d'autres inconvénients.

what are the differences between autonomy and automaticity?
quelles différences y a-t-il entre autonomie et automatisation?

in their opinion, there should be no automaticity involved.
a leur avis, il ne devait y avoir aucune automaticité.

return of activity was associated with depolarization-induced automaticity.
le retour de l'activité a été associé à une automaticité induite par la dépolarisation.

the same automaticity will apply to the adoption of the findings of the panel.
la même automaticité s'appliquera à l'adoption des conclusions des groupes spéciaux.

simplicity and automaticity need not, of course, mean a single rate of award.
le choix de critères simples et automatiques n'implique évidemment pas l'application d'un taux d'aide unique.

the foregoing approach has the obvious advantages of automaticity in effect and total coverage.
cette solution a l’avantage d’être automatique et de couvrir tous les cas de figure.

it is past time that this moral benchmark is given juridical effect and automaticity of process.
il est grand temps que ce devoir moral devienne juridiquement contraignant et automatique.

recovery was associated with activity resembling depolarization-induced automaticity in 4 of 12 fibers.
le rétablissement a été associé à une activité ressemblant à une automaticité induite par une dépolarisation dans 4 de 12 fibres.

consequences under the compliance system will need to strike a careful balance between discretion and automaticity.
pour ce qui est des conséquences au titre du système de contrôle du respect des dispositions, il faudra trouver un équilibre délicat entre la discrétion et le caractère automatique.

this packaging can thus be integrated at lower cost in any production line, whatever its automaticity level may be.
ce conditionnement peut donc être intégré à moindre coût à n'importe quelle chaíne de production, quelque soit son degré d'automaticité.

automaticity and control in human behaviour "the spirit is willing, but the flesh is weak."
l'automaticité et le contrôle du comportement humain « l'esprit est fort, mais la chair est faible.

initial enhancement and later depression of the ectopic automaticity may be significant in the genesis of arrhythmias which occur during anaphylactic shock.
la stimulation initiale puis la diminution ultérieure de l'automaticité ectopique peuvent jouer un rôle important dans la génèse des arythmies qui se produisent lors d'un choc anaphylactique.

key words: reperfusion, arrhythmias, catecholamines, canine purkinje tissue, oscillatory afterpotentials, automaticity.
[traduit par la revue]