Hai cercato la traduzione di autorisée da Inglese a Francese

arme(s) : autorisée(s)
arme(s) : non autorisée

surface de frappe autorisée resin
q quart de finale

unauthorized disclosure (divulgation non autorisée):
voir enquête de sécurité du personnel valeur (value) - coût approximatif soit monétaire, culturel ou autre.

retiré que par une autre personne autorisée.
he then creates a record [abbreviated name of the draft + place and date of the signature] and enters in the record the files in their original format (it must be the ‘ready for press’ versions.

"authorized person" « personne autorisée » 15
« cour de l’impôt » "tax court"

aucune utilisation à des fins publicitaires n’est autorisée.
aucune utilisation à des fins publicitaires n’est autorisée.

u unauthorized transaction transaction non autorisée (n.f.)
v validé; de confiance; fiable; éprouvé trusted nota l'équivalent peut varier selon le contexte.

la seule religion autorisée en public est la religion catholique.
la seule religion autorisée en public est la religion catholique.

entreprise(s) de programmation sonore payante autorisée(s)
autorisée(s)

toute personne ayant le droit de disposer des marchandises entreposées est autorisée:
any person entitled to dispose of the warehoused goods shall be allowed:

digicert est la première ac autorisée de la malaisie et a été créée par le secteur public.
digicert is malaysia's first licensed ca and was founded by the government sector.

service de programmation fourni par une personne autorisée à exploiter une entreprise de programmation de services spécialisés.
service de tvc; télévision payante à la pièce; service de télévision facturé par émission; service à la carte; service de tv à la carte pay-per-view service; pay-per-view television service; ppv service

prendront les mesures appropriées sans délais d’une personne autorisée afin de ratifier le règlement proposé.
d’une personne autorisée afin de ratifier le règlement proposé.

organisme de rÉglementation organisation autorisée par la loi à veiller au respect des lois et règlements qui régissent une profession libérale.
reconnaissance acceptation d’études, d’une formation professionnelle ou technique, d’expériences pratiques ou de titres antérieurs.

loi n° 19.963 approuvant la convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes
ley n° 19.963 - adhesión al convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas

(embarcation autorisée) "channel" means the leamy lake navigation channel described in schedule 1.
(peace officer) « aire d’attente » la partie du chenal décrite à l’annexe 2.

le principe de base est qu’au terme de chaque phase, une personne autorisée introduit dans le tableau d’affichage un texte qui ne peut être
although the initial objective - the transmission of electronic texts to the belgian moniteur -

'produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93',
produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93;

41(c) l'entrée peut aussi être autorisée en vue du contrôle complémentaire ou de l'enquête prévus par la présente partie.
75(1) agrément d'un fonds (n.m.) approval of a fund le ministre suspend l'agrément d'un fonds si la province qui a agréé le fonds a retiré son agrément.

« personne autorisée » se rapporte à la personne formellement et dûment habilitée à procéder à un transfert d'argent pour le compte de l'expéditeur.
« personne autorisée » se rapporte à la personne formellement et dûment habilitée à procéder à un transfert d'argent pour le compte de l'expéditeur.