Hai cercato la traduzione di autotools da Inglese a Francese

autotools backend
base autotools

autotools project type
type de projet autotools

autotools target type.
type de cible autotools.

autotools build plugin
greffon de construction autotools

autotools project backend.
moteur de gestion de projet autotools.

edit autotools project properties
modification des propriétés du projet autotools

edit autotools folder properties.
modifier les propriétés du dossier autotools.

autotools build preferences dialog
boîte de dialogue des préférences construire les « autotools ».

autotools build preferences dialog.
boîte de dialogue des préférences de construction autotools.

autotools backend for project manager
gestion du projet basée sur autotools

new autotools backend for project manager
nouveau moteur de gestion de projet basé sur autotools

import an existing autotools project to anjuta
cet assistant va vous permettre d'importer un projet géré par les autotools (automake/autoconf) dans anjuta.

configure an autotools project and manage configurations.
configurer un projet autotools et gérer les configurations.

an autotools project is built in three steps:
un projet autotools est construit en trois étapes :

[12] autotools is too big to deal in this small tutorial.
[12] les autotools sont trop importants pour être traités dans ce petit tutoriel.

many of these use autotools or cmake to make them portable across different platforms.
beaucoup d'entre eux utilisent les autotools ou cmake pour les rendre portables sur différentes architectures.

autotools is the gnu build system comprising autoconf, automake, libtool, and gettext.
les autotools sont les outils de construction gnu. ils comprennent autoconf, automake, libtool et gettext.

here is a list of all target properties used in autotools project. some of them are not available on all targets.
voici une liste de toutes les propriétés de cible utilisées dans le projet autotools. certaines ne sont pas disponibles pour toutes les cibles.

autotools-dev contains best practices for people who maintain packages which use autoconf and/or automake .
autotools-dev contient les meilleurs pratiques pour les responsables des paquets qui utilisent autoconf ou automake .

anjuta supports several already existing project formats through plugin backends. the main one is the autotools format commonly used on linux.
anjuta accepte plusieurs formats de projet déjà existants grâce aux moteurs de gestion sous forme de greffons. le principal est le format autotools communément utilisé sous linux.