Hai cercato la traduzione di auxiliary ship da Inglese a Francese

auxiliary ship
vaisseau auxiliaire

6) auxiliary ship
6. bâtiment auxiliaire

auxiliary ship station
station auxiliaire sur navire

14 auxiliary ships
14 navires auxiliaires

landing ship tank/utility auxiliary ship
bâtiment de débarquement de chars/tout usage

routine for auxiliary ships
procÉdure pour les navires auxiliaires

mine warfare and auxiliary ships
mouilleurs de mines et navires auxiliaires

auxiliary drive device for ships
dispositif d'entrainement auxiliaire pour bateaux

parallel thereto and set back therefrom moves an independent auxiliary ship.
parallèlement à celui-ci et en retrait, se déplace un navire auxiliaire autonome.

auxiliary ships are not required to report the cloud height.
la valeur choisie est inscrite à la colonne 12 du registre météorologique.

selected and auxiliary ships enter these code figures in column 32.
les navires sélectionnés et auxiliaires inscrivent ces codes dans la colonne 32.

11.1.1 2pwpwhwhw (selected and auxiliary ships) 2:
11.1.1 2pwpwhwhw (navires sÉlectionnÉs et auxiliaires) 2 :

on auxiliary ships the barometer is adjusted to read the approximate sea level pressure.
le baromètre des navires auxiliaires est réglé pour indiquer la pression approximative au niveau de la mer.

auxiliary ships normally use the ship's own barometer, but a precision instrument may be issued in certain circumstances.
les navires auxiliaires utilisent normalement le baromètre du navire, mais ils peuvent être pourvus d'un instrument de précision en certains cas.

in the case of selected and auxiliary ships ttt represents the dry bulb temperature in degrees and tenths celsius.
dans le cas des navires sélectionnés et auxiliaires, ttt représente la température du thermomètre sec en degrés et dixièmes de degrés celsius.

these vessels were designed and built according to much the same principles as in the case of the auxiliary ships referred to.
enfin, le chantier de san fernando a reçu en décembre dernier la commande de douze péniches de débarquement lcm-ie pour l’armada et travaille aussi sur un ferry.

1.3.1 code groups reported by selected ships 1.3.2 code groups reported by auxiliary ships
1.3.1 groupes de codes transmis par les navires sÉlectionnÉs 1.3.2 groupes de codes transmis par les navires auxiliaires

on auxiliary ships, only the dry bulb thermometer is required, so one thermometer is removed from the sling and used as a spare.
les navires auxiliaires, qui n'ont besoin que du thermomètre sec, conservent le deuxième comme thermomètre de rechange.

ice information is included in weather messages from selected and auxiliary ships whenever sea ice and/or ice of land origin are observed from the ship's position at the time of observation.
les messages météorologiques des navires auxiliaires et des navires sélectionnés doivent comporter des renseignements sur les glaces si, du navire, l'on a noté de la glace de mer ou de la glace d'origine terrestre au moment de l'observation.

chapter 13 ice ice information is included in weather messages from selected and auxiliary ships whenever sea ice and/or ice of land origin are observed from the ship’s position at the time of observation.
chapitre 13 les glaces les messages météorologiques des navires auxiliaires et des navires sélectionnés doivent comporter des renseignements sur les glaces si, du navire, l’on a noté de la glace de mer ou de la glace d’origine terrestre au moment de l’observation.