Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
average shareholders' equity .
avoir moyen des actionnaires .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equity
capitaux propres
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
"equity"
"equity"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
average return on equity after refund (%)
moyenne de rcp après restitution (%)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
average number of days per case by ground (excluding pay equity)
rendre des décisions éclairées qui sont cohérentes avec la preuve et le droit
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a below average employment equity result in comparison with its sector.
qui ont obtenu un résultat inférieur à la moyenne de leur secteur quant à l’équité en matière d’emploi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effective average tax rate when the subsidiary is financed with new equity, year 1999
taux moyen d'imposition effectif pour une filiale financée par de nouvelles actions, 1999
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
average and standard deviation of proportion of equity in eight us sectors in 1999
Écart type moyen et de la proportion de capitaux propres dans huit secteurs des usa en 1999
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.
de la moyenne pondérée du taux d’intérêt sur les dettes et du rendement des fonds propres.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
average return on equity was 23.2%, compared with 15.9 % in 2005.
le rendement moyen de leurs capitaux propres a atteint 23,2 % contre 15,9 % en 2005.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this ensured that average percentage shares of applications by equity group members were not overstated.
de cette façon, le pourcentage moyen des parts des demandes selon les membres des groupes d’équité en emploi n’a pas été surévalué.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent.
l'ajustement salarial moyen accordé à la suite des démarches d'équité salariale est de 8,1 pour 100.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
return on equity (roe) – net income expressed as a percentage of average equity.
le risque de remboursement anticipé, le risque d’engagement et le risque de réinvestissement sont des formes de risque d’intérêt.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farms in the $500,000-$999,999 sales range had, on average, the lowest equity.
les fermes ayant réalisé des ventes de 500 000 $ à 999 999 $ étaient généralement celles qui avaient le moins de liquidité.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
community provincial rhan average burden equity 32 27 28 37 35 37 34 29 32.3 37.3 30.3 vulnerability 41
collectivité province fardeau Équité 32 27 28 37 35 vulnérabilité 41 rrvs 37 34 29 moyenne 32,3 37,3 30,3
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the weighted average cost of capital (wacc) expresses the relative cost of equity and debt capital of a business.
les coûts moyens pondérés du capital (wacc) désignent les coûts relatifs des capitaux propres et étrangers d’une entreprise.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
therefore, the commission has excluded the shareholder entitlement from the calculation of the company's average common equity base.
le conseil a donc exclu le droit de l'actionnaire du calcul du rendement moyen du capital-actions ordinaires de la compagnie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by contrast, in eu-10 the average debt-equity ratio has risen sharply from about 0.11 to 2.52.
À l'inverse, le ratio d'endettement moyen dans l'ue-10 a fortement augmenté, passant de 0,11 à 2,52.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
average return on equity was 19.1%, compared with 11.6% in 2003, and only 1.4% in 2002.
le rendement moyen des capitaux propres a atteint 19,1 %, contre 11,6 % en 2003 et seulement 1,4 % en 2002.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: