Hai cercato la traduzione di avoid mining for uranium to a mi... da Inglese a Francese

open pit mining for uranium is similar to mining for other metals.
l'extraction d'uranium à ciel ouvert se fait de la même manière que pour les autres métaux.

• limit vegetation clearing to a minimal pathway.
• n’enlever que la végétation nécessaire à l’aménagement de voies minimales d’accès.

administrative procedures are required only to a minimal extent.
les obligations en matière de procédures administratives sont réduites au minimum.

such a state cannot be passive or reduced to a minimal role.
ce type d'État ne peut pas se contenter de laisser faire ou de ne jouer qu'un rôle minime.

acoustically insulated, the sound level is dampened to a minimal level
isolation acoustique, le niveau sonore est atténuée à un niveau minimal

it guaranteed protection only to a minimal and certainly not an adequate extent.
il ne garantissait qu'une protection minimale, dont la portée était clairement inadéquate.

the computational values are kept to a minimal accuracy to minimize propagation delay.
on maintient les valeurs de calcul à une précision minimale afin de réduire au minimum le temps de propagation.

device for evenly applying a minimal quantity of a treating fluid to a textile web
dispositif pour appliquer régulièrement une quantité minimale d'un fluide de traitement sur une bande textile

a step of coconverting the plutonium and uranium to a mixed uranium/plutonium oxide
une étape de co-conversion du plutonium et de l'uranium en oxyde mélangé d'uranium et de plutonium

the building is heated to a minimal level and an adequate security system is in place.
le bâtiment est maintenu à la température minimum nécessaire et un système de sécurité a été installé.

or dissolving only to a minimal extent in watery environment with a ph range below the cutting ph value
ou se dissolvant uniquement dans une mesure minimale dans un environnement aqueux avec une plage de ph au-dessous de la valeur de ph de coupure

due to budget reductions in the last few years, the nfb reduced its infrastructure to a minimal level.
en raison des compressions budgétaires des dernières années, l'onf a réduit son infrastructure à un minimum.

41 pa right of review points to a minimal degree of deference to the atip office’s decision.
41 de la lprp indique qu’il faut faire preuve d’un degré de retenue minimal à l’égard de la décision du bureau de l’aiprp.

the present invention relates generally to a system for automatic semantic-based mining that enables web mining for populate semantic artifacts data to be carried out with minimal user interaction.
la présente invention concerne de manière générale un système d'exploration automatique basée sur la sémantique qui permet d'explorer le web pour trouver un grand nombre de données d'artefacts sémantiques avec une interaction minimale de la part de l'utilisateur.

[129] because her team was the least affected, she was consulted to a minimal extent by daniel gourd.
[129] Étant donné que son équipe était la moins touchée, elle a été peu consultée par daniel gourd.

the invention relates to a manual, self-priming precompression spray pump, which employs a minimal number of different parts
l'invention concerne une pompe de pulvérisation manuelle à précompression et amorçage automatique utilisant un nombre minimum de pièces différentes

some members of the council expressed concern that actions by the islamic republic of iran to begin enriching uranium to a higher level violated resolutions of the council.
certains membres ont constaté avec préoccupation que les mesures prises par la république islamique d'iran pour enrichir l'uranium à un niveau plus élevé constituaient une violation des résolutions du conseil.

on competition, the absence of even a minimal international framework constitutes a major impediment to a transparent trading environment.
en matière de concurrence, il n'existe pas le moindre cadre international, ce qui entrave la mise en place d'un environnement transparent pour les échanges.

a minimal injury resorbable stent comprising an oriented resorbable material drawn to a ratio about 7 -350 is disclosed
la présente invention a trait à un tuteur endovasculaire résorbable à lésion minimale comportant un matériau résorbable orienté étiré à un rapport d'environ 7 -350

a minimal injury resorbable stent comprising an oriented resorbable material drawn to a ratio about 7-350 is disclosed.
la présente invention a trait à un tuteur endovasculaire résorbable à lésion minimale comportant un matériau résorbable orienté étiré à un rapport d'environ 7-350.