Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
azagly-nafarelin
azagly-nafaréline
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
• azagly-nafarelin
azagly-nafarelin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
substance azagly-nafarelin
substance pharmacologiquement active azaly-nafaréline
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
azagly-nafarelin 18.5 mg
azagly-nafaréline 18,5 mg
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
azagly-nafarelin18.5 mg per implant
azagly-nafaréline.............18,5 mg par implant
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gonazon contains the active substance azagly-nafarelin.
gonazon contient le principe actif azagly-nafaréline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
azagly-nafarelin 1600 µg/ ml as azagly-nafarelin acetate.
azagly-nafaréline (sous forme d’ acétate )… ..1600µg/ ml
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
azagly-nafarelin is rapidly absorbed after intraperitoneal treatment in rainbow trout.
l’azagly-nafaréline est rapidement absorbé, après injection intra-péritonéale chez la truite arc-en-ciel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the long term effects of azagly-nafarelin on treated broodstock fish have not been studied.
les effets à long terme de l'azagly-nafaréline sur les reproducteurs n'ont pas été étudiés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
azagly-nafarelin 18.5 mg per implant for a full list of excipients see section 6.1
azagly-nafaréline ………….18,5 mg par implant pour tous les excipients, voir rubrique 6.1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azagly-nafarelin is a synthetic analogue of gonadotrophin-releasing hormone (gnrh).
l’azagly-nafaréline est un analogue synthétique de la gonadoréline (gnrh).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
azagly-nafarelin, a gnrh agonist, has biphasic effects on the pituitary gland when administered continuously.
l’azagly-nafaréline, un agoniste de la gnrh, a des effets biphasiques sur l’hypophyse quand elle est administrée en continu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
azagly-nafarelin is a peptide that is primarily degraded by peptidases and not by cytochrome p-450 enzymes.
l’azagly-nafaréline est un peptide essentiellement dégradé par les peptidases mais pas par les enzymes du cytochrome de type p-450.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin.
une réduction de la fécondité, de la qualité des oeufs et du pourcentage de survie au stade oeufs oeillés ont été observés chez les poissons traités avec l'azagly-nafaréline.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
these maximal azagly-nafarelin concentrations are followed by a slow decline in circulating azagly-nafarelin concentrations lasting up to 12 months.
après ce pic des concentrations d’azagly-nafaréline, une lente décroissance des concentrations circulantes d’azagly-nafaréline,persistant jusqu’à 12 mois, est observée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
azagly-nafarelin, like other gnrh analogues, mimics the action of gnrh, through modulation of the secretion of lh and fsh in mammals and fish.
l’azagly-nafaréline, comme les autres analogues de la gnrh, simule l’action de la gnrh, en modulant la sécrétion de la lh et de la fsh chez les mammifères et les poissons.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin too early in the spawning season.
une réduction de la fécondité, de la qualité des oeufs et du pourcentage de survie au stade oeufs oeillés ont été observés chez les poissons traités avec l'azagly-nafaréline.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gonazon contains azagly-nafarelin, which is an analogue of a natural hormone called gonadotrophin- releasing hormone (gnrh).
gonazon contient de l’azagly-naféreline, un analogue d’une hormone naturelle, la gonadoréline (gnrh).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the clearance of azagly-nafarelin following intravenous administration of the same dose is 0.46 l/ h and the elimination half-life is 1.8 hours.
métabolisme et excrétion: la clairance de l’ azagly-nafaréline après administration intraveineuse de la même dose est de 0,46 l/ h et la demi-vie d’ élimination est de 1,8 heures.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(8) azagly-nafarelin and deslorelin acetate should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90.
(8) azagly-nafaréline et acétate de desloréline doivent être insérés à l'annexe ii du règlement (cee) n° 2377/90.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: