Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the production cost provided by nak azot was therefore recalculated in order to take account of the adjusted gas prices.
le coût de production communiqué par nak azot a donc été recalculé afin de tenir compte des prix ajustés du gaz.
the normal value and export price were compared on an ex-works basis, at the level of nak azot.
la valeur normale et les prix à l’exportation ont été comparés sur une base départ usine au niveau de nak azot.
the resulting dumping margin and duty, if any, to be applied to imports manufactured by nak azot should also be applied to the related company, nevinka azot.
la marge de dumping et le droit éventuel qui en résultent et qu’il convient d’appliquer, le cas échéant, aux importations de produits fabriqués par nak azot doivent également s’appliquer à l’entreprise liée nevinka azot.
for open joint stock company (ojsc) mineral and chemical company ‘eurochem’, member of the eurochem group of companies, moscow, russia, for goods produced by its related company jsc nak azot, novomoskovsk, russia, or by its related company jsc nevinka azot, nevinnomyssk, russia, and sold by eurochem trading gmbh, zug, switzerland, to the first independent customer in the community (taric additional code a522):
en ce qui concerne la société open joint stock company (ojsc) mineral and chemical company «eurochem», membre du groupe d’entreprises eurochem, moscou, russie, pour les marchandises produites par sa société liée jsc nak azot, novomoskovsk, russie, ou par sa société liée jsc nevinka azot, nevinnomyssk, russie, et vendues par eurochem trading gmbh, zoug, suisse, au premier client indépendant dans la communauté (code additionnel taric a522):
