Hai cercato la traduzione di backcrosses da Inglese a Francese

× smithii) and backcrosses was studied.
× smithii) et par rétrocroisement a été évaluée dans le sud-est du michigan.

in the backcrosses all the genes segregated normally.
dans les rétrocroisements, tous les gènes ont subi une ségrégation normale.

backcrosses to existing putative f1 hybrids were successful.
les rétrocroisements aux hybrides f1 putatifs ont réussi.

backcrosses and dissections demonstrated that all f1 females were fertile.
des rétrocroisements et des dissections ont démontré que toutes les femelles f1 étaient fertiles.

bydv, agropyron, thinopyrum, wheat, backcrosses, southern blots.
bydv, agropyron, thinopyrum, blé, rétrocroisements, buvardages southern.

the remaining hybrids were mostly hybrid backcrosses to m. caurinus.
les autres étaient surtout dus à des rétrocroisements avec m. caurinus.

resistance was stable following four to six backcrosses to corn inbred lines.
la résistance s'est révélée être stable, après quatre à six rétrocroisements avec des lignées consanguines de maïs.

elisa values revealed highly resistant to highly susceptible segregants in backcrosses.
les résultats de l'elisa indiquent la présence d'individus allant de hautement résistants jusqu'à hautement sensibles parmi ces populations.

only plump seed germinated and produced 29-chromosome plants in successive backcrosses.
dans des rétrocroisements successifs, seuls les grains bien remplis ont germé et produit des plantes à 29 chromosomes.

the f6 and f7 lines were subjected to 0.44 mm al in solution as were the backcrosses.
les lignées f6 et f7, tout comme les plantes issues de rétrocroisements, ont été exposées à une solution de 0,44 mm de al.

these introgression programmes are very long and exacting on account of the numerous backcrosses that are required.
ces programmes d'introgression sont de très longue haleine en raison des nombreux rétrocroisements à réaliser.

uptake increased very substantially in the f1 compared with either parental strain and was also high in the backcrosses.
l'absorption a augmenté de façon très substantielle à la f1, par comparaison à l'une ou l'autre des souches parentales, et elle fut également élevée chez les rétrocroisements.

inheritance of gfp-bt transgenes from brassica napus in backcrosses with three wild b. rapa accessions.
« inheritance of gfp-bt transgenes from brassica napus in backcrosses with three wild b. rapa accessions ».

backcrosses are needed to develop germ plasm with a high level of apomixis and near-diploid chromosome numbers.
des rétrocroisements sont nécessaires pour développer un plasma germinal ayant un degré élevée d'apomixie et un nombre de chromosomes près de la diploïdie.

allosyndetic recombination in the interspecific hybrids indicates that introgression through genetic recombination should be possible if viable backcrosses can be recovered.
la recombinaison allosyndétique chez les hybrides interspécifiques indiquerait que l’introgression via la recombinaison génétique est possible si l’on peut obtenir des rétrocroisements viables.

backcrosses involving the hybrids between 32 chromosome p.i. accessions and 'tangerine' have been unproductive.
des croisements de rappel impliquant les hybrides p.i. et 'tangerine' ayant acquis 32 chromosomes, sont demeurés improductifs.

also, hybrid backcrosses to m. caurinus included a significant proportion (8.4%) of deformed individuals.
les résultats des rétrocroisements avec m. caurinus ont également donné lieu à un nombre significatif (8,4%) d'individus déformés.

reciprocal f1, f2, and backcrosses and the parents were grown in a greenhouse, and the heredity of percentage of grain protein was determined.
les f1, f2 et rétrocroisements réciproques, ainsi que les parents, ont été cultivés sous serre et l'hérédité du pourcentage de protéines des grains a été calculée.

backcrosses containing only one wild soybean chromosome can be produced, as well as sets of such backcrossed lines that each contain one chromosome from the wild ancestor, but collectively all the wild chromosomes from the hybrid ancestor
il est possible de produire des rétrocroisements comportant seulement un chromosome de soja sauvage, ainsi que des ensembles de lignées rétrocroisées telles que chacune d'elle possède un chromosome de l'ancêtre sauvage, mais collectivement tous les chromosomes sauvages de l'ancêtre hybride

based on 18 microsatellite markers, dewclawed wolves were not uniquely assigned to the italian wolf population but appeared to be second or later generation backcrosses of wolf–dog hybrids.
d'après 18 marqueurs microsatellites, les loups à ergots ne se regroupent pas exclusivement avec la population italienne de loups, mais ils semblent être des hybrides loups–chiens issus de rétrocroisements de seconde génération ou de génération précédente.