Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(notification only) back pay + severance backpay + severance
(notification seulement)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reinstate a grievor in his or her job, with backpay and benefits;
de le réintégrer dans ses fonctions, sans perte de salaire ni d’avantages;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
backpay in equal pay cases therefore only goes back two years before the claim was (legally) made.
the new provisions are applicable to labour relations in the private and public sector.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the claimant in the corfu case had claimed neither backpay nor moral damages, but she will in any event be entitled to claim them in a separate action.
they may also be awarded moral damages.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr leach also felt that large fines and the imposition of measures concerning backpay, sometimes in the millions of dollars, constituted the most compelling force behind the establishment of affirmative action programs.
me leach a été également d’avis que les amendes importantes et l’imposition de mesures concernant des paiements rétroactifs, allant parfois jusqu’à des millions de dollars dans certains cas, ont été le moyen de pression le plus important pour engendrer les programmes volontaires d’action positive.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. eyerley has requested that he receive backpay from seaspan from april 22, 2002, the date when he was advised that he was medically and vocationally fit to work as a deckhand on a ship assist tug.
m. eyerley a demandé que seaspan lui verse son salaire depuis le 22 avril 2002, date à laquelle il a été informé qu’il était médicalement et professionnellement apte à travailler à titre de matelot de pont sur un remorqueur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this particular instance, it was our organization, not the chairman of the commission, which stood as the unsuccessful defendant, which had to bear the costs of calculating backpay and serving interest on the sums that had been unduly withheld.
en l’ espèce, c’ notre organisation, et non le président de la commission, qui en tant est que défenderesse a perdu cette affaire, et a dû supporter les frais du calcul des arriérés et payer les intérêts sur les sommes indûment retenues.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is also sufficient, and even exemplary, is the greek system of civil remedies and sanctions (annulment of the dismissal, award of all backpay plus interest and moral damages).
however it seems that at the time of the trial before the first instance court the criminal case had not yet been heard.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[10] mr. eyerley has requested that he receive backpay from seaspan from april 22, 2002, the date when he was advised that he was medically and vocationally fit to work as a deckhand on a ship assist tug.
[10] m. eyerley a demandé que seaspan lui verse son salaire depuis le 22 avril 2002, date à laquelle il a été informé qu'il était médicalement et professionnellement apte à travailler à titre de matelot de pont sur un remorqueur.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: