Hai cercato la traduzione di backward shift event rising edge da Inglese a Francese

from the rising edge latch
du verrou de front montant

and forwards the rising edge data signal
, les retransmet le signal de données de front montant

this rising edge is signal s(t2').
ce front montant est le signal s(t2').

this rising edge is the signal s(t2').
ce front montant est le signal s(t2').

on either a rising edge of a memory clock cycle
, soit sur un front montant d'un cycle d'horloge de mémoire

the rising edge that opens the switching element is critical.
le front ouvrant l'élément interrupteur est critique.

for determining whether the rising edge of a recovered clock signal
servant à déterminer si le front montant d'un signal d'horloge récupéré

methods and apparatus to detect a time-shift event associated with the presentation of media content
procedes et appareil pour la detection d'un evenement de programmation associe a la presentation de contenu multimedia

detects the rising edge of the first output waveform until when the comparator
détecte le flanc montant de la première forme d'onde de sortie jusqu'au moment où le comparateur

fig. 2 shows the algorithm of a method of detecting said rising edge.
on obtient ainsi un dispositif de détection bidirectionnel qui permet de localiser les défauts mais qui ne présente pas de sécurité contre la défection d'un capteur.

the sense amplifiers are turned on before the subsequent rising edge of the clock signal
les amplificateurs de lecture sont mis en route avant le flanc avant suivant du signal d'horloge

a rising edge of a clock signal therefore propagates through the dll once each clock cycle
un front montant d'un signal d'horloge se propage conséquemment par le biais de la dll une fois par cycle d'horloge

the effect of the low-pass filter makes the rising edge of an input signal moderate
l'effet d'un filtre passe-bas rend le front montant d'un signal d'entrée modéré

generally speaking, it can be a rising edge detector, a falling edge detector or a level detector
de façon générale, il peut être un détecteur de front montant, un détecteur de front descendant ou un détecteur de niveau

their rising edges both appear at time t′ 1 .
leurs fronts montants apparaissent tous deux à 1 ' instant t'1.

the signal s.sub.46 is memorized on the rising edge of the clock signal s.sub.47.
la mémorisation du signal s₄₆ se fait sur le front montant du signal d'horloge s₄₇.

the counter 30 counts the active rising edges of the basic clock 26 .
le compteur 30 compte les fronts actifs de l'horloge de base 26.

the method of claim 7 further comprising: programming the rising-edge and falling-edge delays.
procédé selon la revendication 7 comprenant en outre: la programmation des retards à front montant et à front descendant.

the rising edges of signal sc1 correspond to falling edges of the clock rate signal ho.
les fronts montants du signal sc1 correspondent à des fronts descendants du signal de rythme ho.

a method as claimed in any preceding claim, wherein said selected edges are rising edges.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits fronts choisis sont des flancs montants.