Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- bancontact (no creditcards)
bancontact (pas de cartes de crédit)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bancontact available or cash.
bancontact ou liquide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
payments by bancontact, visa and mastercard or cash.
paiement par carte bancontact, visa et mastercard avec plaisir à partir de 15€.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we do not accept credit cards or bancontact.
nous n’acceptons pas de carte de crédit, ni de bancontact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atm's (cash withdrawal, bancontact, mister cash):
atm (retirer de l'argent, bancontact, mister cash)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- maximum 15 minutes for a payment by credit card/bancontact.
- maximum 15 minutes pour un paiement par carte de crédit/débit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2- payment by credit card (visa or master card) or bancontact.
2- le paiement par carte de crédit sur place. nous acceptons visa, mastercard, bancontact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) bancontact, (dk) dankort, (aut) bankomat, etc.)
pour certains pays, la différence entre l’utilisation actuelle et à venir est importante.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
payment can be done on advance by bank transfer or on site by cash, bancontact or credit card.
paiement à l'avance par virement bancaire ou sur place paiement à l’accueil en espèce ou par bancontact ou par visa. les autres cartes de crédit ne sont pas acceptées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
banksys was founded in 1989, as the result of the merger of the mister cash and bancontact networks.
crée en 1989, banksys est issue de la fusion des réseaux bancontact et mister cash.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
payment by cash, credit card or bancontact (cheques and american express are not accepted)
paiement par espèce, carte de crédit ou bancontact (chèques et american express ne sont pas acceptés)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a premiere in belgium, bringing together the expertise of powerdale, worldline and bancontact/mister cash
une première en belgique, associant l’expertise de powerdale, worldline et bancontact/mister cash
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can pay at the reception in cash, bancontact or credit card (we do not accept american express).
paiement à l’accueil en espèce ou par bancontact ou par visa. les autres cartes de crédit ne sont pas acceptées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no need of bankcard to access the recharging infrastructures, a smart phone and the bancontact app are enough to start the process and manage the payment.
pas besoin d’une carte de banque pour accéder à la borne, seuls un smartphone et l’app bancontact sont nécessaires pour démarrer une recharge et le processus de paiement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2015, 20.5% of all bancontact transactions were less than 10 euros, compared to 18.2% in 2014.
en 2015, 20,5% des transactions par bancontact concernaient des paiements de moins de 10euros, contre 18,2% en 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, if a trader only accepts cards from a specific payment brand such as bancontact in belgium, they would not have to accept german cards which only work within the girocard payment brand.
en revanche, si un professionnel n’accepte que les cartes provenant d’une marque de paiement spécifique telle que bancontact en belgique, il n’est pas tenu d’accepter des cartes allemandes ne fonctionnant qu’au sein de la marque de paiement girocard.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the widely-used national card, bancontact/mistercash, has become an indispensable means of payment which e-merchants must accept.
la carte nationale bancontact/mistercash étant largement utilisée, elle est devenue un moyen de paiement incontournable que les e-commerçants se doivent d’accepter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in belgium, for example, it was decided that bancontact/mistercash, a very efficient and low-cost scheme without interchange fees, will be replaced by maestro.
en belgique, par exemple, il a été décidé que bancontact/mistercash, un système très efficace et à faibles coûts opérant sans commissions interbancaires, sera remplacé par maestro.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
some member states have two systems (barclaycard and access in the united kingdom, mister cash and bancontact in belgium) or several (as in spain).
dans plusieurs États membres, il existe deux systèmes, comme la « barclaycard » et la carte « access » au royaume-uni, les systèmes « mister cash » et « bancontact » en belgique, ou plusieurs systèmes comme c'est le cas en espagne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bancontact is undeniably belgium’s most widely-used payment system, representing 73% of all electronic transactions today, an increase of 9% on 2014.
bancontact est sans aucun doute le système de paiement le plus populaire en belgique: il représente 73% du total des transactions électroniques, soit une augmentation de 9% par rapport à 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: