Hai cercato la traduzione di bane of arthropods da Inglese a Francese

control of arthropods in animals
lutte contre les arthropodes parasitant des animaux

method for disrupting reproductive performance of arthropods
procÉdÉ permettant de perturber les performances de reproduction d'arthropodes

this study did not examine abundance of arthropods.
l’étude ne portait pas sur l’abondance des arthropodes.

the boon and bane of pesticides
vers la fin des pesticides les plus toxiques

phylum onychophora onychophorans are close relatives of arthropods.
phylum des onychophores les onychophores sont de proches parents des arthropodes.

torture is the bane of the profession.
l'idéal de justice postule, en effet, une autre vision.

arthropods seven species of arthropods are added to schedule 1.
arthropodes sept espèces d'arthropodes sont ajoutées à l'annexe 1.

alcoholism is the bane of these communities.
l'alcoolisme est un fléau de ces communautés.

chelicerates lack antennae, the only major group of arthropods without them.
ils constituent le seul grand groupe d’arthropodes qui en soit dénué.

regional arms races are the bane of development.
la course aux armements au niveau régional est la bête noire du développement.

an apparatus and method for the extraction of material from glands of arthropods.
l'invention concerne un appareil et un procédé d'extraction de substance de glandes d'arthropodes.

arthropods seven species of arthropods are proposed to be added to schedule 1.
arthropodes il est proposé d'ajouter sept espèces d'arthropodes à l'annexe 1.

foreign power: the bane of the energy balance
energie externe: le fléau de la balance énergétique

abundance of arthropods seemed to differ between farms but the species richness did not.
il a semblé y avoir une différence entre les fermes sur le plan de l’abondance des arthropodes, tandis qu’aucune différence n’a été observée sur le plan de la richesse en espèces.

sport injuries continue to be the bane of cf members.
les blessures liées aux sports continuent d’incommoder les membres des fc.

generally, bird predation significantly reduced the numbers of arthropods on birch and oak tree branches.
dans l’ensemble, ils ont constaté que l’activité prédatrice des oiseaux diminuait de façon importante les effectifs d’arthropodes sur les branches de bouleau et de chêne.

interest rate disclosure was the bane of the money lending business.
la divulgation est certainement la peste des industriels.

products used for the control of arthropods (e.g. insects, arachnids and crustaceans).
produits utilisés pour lutter contre les arthropodes (tels que les insectes, les arachnides et les crustacés).

lack of real political and financial accountability is a major bane of africa.
le manque de responsabilité politique et financière réelle est un véritable fléau en afrique.

a persistent bane of the small farm is land degradation, especially on hillsides.
or le dépérissement des sols nuit aux petites fermes et plus encore aux fermes situées en régions montagneuses.