Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
both stations offer just a short walk to bankside on the southern bank of the river thames.
ce quartier est facilement accessible grâce au métro de londres, soit par la station southwark, soit par celle de london bridge. ces deux arrêts ne sont qu’à quelques minutes à pied de bankside, sur la rive sud de la tamise.
as well as this, at high densities the selective feeding may also influence the composition of bankside vegetation.
birds among the birds, there are three species known as established neozoa, the mute swan (cygnus olor), the pheasant (phasanius colchicus), and the domestic pigeon (columba livia domestica).
a weekly cleaning service is available at bankside apartments and wake up calls and cots are available on request.
un service de nettoyage hebdomadaire vous est proposé. le service de réveil téléphonique et des lits d’enfants sont disponibles sur demande.
bankside house is just behind the tate modern in bankside, so this is the first place you should visit.
l’hôtel bankside house est situé derrière le tate modern sur la rive sud de londres. ce musée peut donc constituer le point de départ de votre visite.
our hotel is nearby to most of the points of interest in auckland. the address of the hotel is 8 bankside street.
notre hôtel est voisin à la plupart des points d'intérêt à auckland. l'adresse de l'hôtel est 8 bankside street.
the muskrat is more problematic, with its undermining activities possibly causing problems to protective dykes or bankside slopes of bodies of water.
as well as this, at high densities the selective feeding may also influence the composition of bankside vegetation.
they lived on london's bankside for five years, moving to hollywood in 1939, where he remained for many years.
ils partirent s'installer à hollywood en 1939, où stevenson demeura durant de nombreuses années.
at bankside house topfloor! there are a very limited number of quality rooms and studios available in an amazing location for a really reasonable rate.
bankside house topfloor vous propose des formules d’hébergement pas chères et de qualité, en chambres et en studios, à un emplacement de rêve ! disposant d’un nombre limité de chambres et de studios, mieux vaut ne pas tarder à réserver.
bankside power station, one of scott's major post-war buildings, is also in danger as it is now redundant.
la centrale électrique de bankside, un des principaux édifices construits par scott après la dernière guerre mondiale, est aussi menacée puisqu'elle est maintenant désaffectée.
if you stay at bankside apartments, you’ll have so much to write home about that you’ll need much more space than a picture postcard!
en séjournant à bankside apartments topfloor, vous aurez tellement à voir et à faire que vous ne risquez pas d’être à cours d’inspiration au moment d’écrire vos cartes postales !
upper bankside picnic/day-use area and two jack main and two jack lakeside campgrounds lie within the two jack canal corridor, which runs southeast to northwest through the canal area.
l'aire de pique-nique/d'utilisation diurne upper bankside et les campings two jack principal et two jack bord du lac sont situés dans le corridor du canal-two-jack, qui traverse la région du canal du sud-est au nord-ouest.
paetz (1993) also noted that sculpins used areas where instream sedges and bankside shrubs trailed in the slower current in the middle milk river if rocky substrates and cobbles were absent, particularly near the town of milk river.
paetz (1993) remarquait également que, en l'absence de roches et de pierres, dans le cours moyen de la rivière milk, les chabots occupaient les secteurs à courant plus lent où le carex immergé et les buissons des berges traînaient dans l'eau, ce qui est particulièrement le cas près de la ville de milk river.
omissions included bankside power station, the finest industrial building by sir giles gilbert scott, as well as any public housing estates, despite the fact that development like churchill gardens by powell & moya and the l.c.c.'s roehampton estate are of great significance in the recent history of great britain.
parmi les omissions, on peut citer la centrale électrique de bankside, la plus belle réalisation industrielle de sir giles gilbert scott, ainsi que tous les lotissements publics, bien que des réalisations telles que les churchill gardens, construits par powell & moya, et le roehampton estate de l.c.c. tiennent une place très importante dans l'histoire récente de la grande-bretagne.