Hai cercato la traduzione di bas been da Inglese a Francese

bas
basse

it is on this site that the present reconstruction bas been made.
c'est à cet endroit que parcs canada reconstituera plus tard le fort langley pour en faire un lieu historique.

the report bas been sent to the four ministries concerned (national education,
ce rapport a été remis aux quatre ministres concernés - education nationale,

licial® cleanroom fabric bas been tested and officially approved in the market
le produit licial® pour les salles propres a été testé et approuvé officiellement sur le marché.

since the end of 1991, there bas been no country called the soviet onion.
a la fin 1991, l'onion soviétique a cessé d'exister en tant qu'État.

the 60co γ-radiolysis of mixtures of hbr with xe bas been investigated at room temperature.
on a étudié, à température de la pièce, la radiolyse γ par le 60co de mélanges de hbr avec du xe.

a soil fulvic acid bas been characterized and the complexation stability constants with cadmium have been evaluated.
on a caractérisé un acide fulvique provenant du sol et on a évalué ses constantes de stabilité de complexation avec le cadmium.

a series of pyrimidine and purine bases bas been studied experimentally by electron spectroscopy for chemical analysis.
on a étudié expérimentalement, en faisant appel à la spectroscopic d'émission photoélectronique induite par rayons-x (esca), une série de bases purine et pyrimidine.

a series of phosphorodichloridites bas been prepared incorporating the most commonly used phosphate protecting groups in oligonucleotide synthesis.
on a préparé une série de phosphodichloridures incorporant les groupements protecteurs phosphates les plus fréquemment utilisés dans la synthèse des oligonucléotides.

a proteinaceous material bas been found to show similar activity and treatment response to that of disease causing prions, such as cjd
une matière protéinique a été découverte qui présente une activité et une réponse au traitement similaires à celles de prions pathogènes, tels que ceux qui sont à l'origine de la maladie de creuzfeldt-jakob

the deuterium magnetic resonance signal from d2o in the sample bas been studied during the process of orientation in a magnetic field.
on a étudié le signal de résonance magnétique du deuterium provenant du d2o dans l'échantillon au cours du processus d'orientation dans le champ magnétique.

the e isomer is less stable, and changes spontaneously into the z, which bas been identified by x-ray crystallography.
l'isomère e est moins stable et se transforme spontanément en la forme z que l'on a identifiée par cristallographie de rayons-x.

infrared radiation source according to claims 1 or 2, characterized in that the element bas been made from a doped and preferentially strongly doped semiconductor material.
source de rayonnement infrarouge selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément a été fabriqué à partir d'un matériau semiconducteur dopé, et de préférence fortement dopé.

a simple synthesis of camphor-1,4-homoenol bas been accomplished by reductive cyclization of 8-bromocamphor.
une synthèse simple du 7-hydroxy-1,2-dimethyl[3,3,0,02,7]tricyclo octane (le camphore-1,4-homoenol) à partir d'une cyclisation reductive est décrite.

for the lastfïve years, ault bas been applying a "‘human resources inakx n to measure the value and quality of human resources in the company.
depuis cinq ans, ault utilise un <<indice des ressources humaines- pour mesurer la valeur et la qualité des ressources humaines o!e l’entreptzre.

a detailed study bas been made of the cs2 afterglow emission observed when either pure cs2 or a cs2–ar mixture is passed through a microwave discharge or when cs2 is introduced into a stream of discharged argon or active nitrogen.
nous avons accompli une étude détaillée de l'émission du cs2 après rayonnement, qu'on peut observer lorsque le cs2 pur ou un mélange cs2–ar passe à travers une décharge de microonde ou lorsque cs2 est introduit dans un courant d'argon déchargé ou d'azote actif.

the invention also provides antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing 279 nucleic acid molecules, host cells into which the expression vectors have been introduced, and nonhuman transgenic animals in which a 279 gene bas been introduced or disrupted
l'invention concerne également des molécules d'acide nucléique antisens, des vecteurs d'expression recombinés contenant des molécules d'acide nucléique 279, des cellules hôtes dans lesquelles lesdits vecteurs d'expression ont été introduits, et des animaux transgéniques non humains dans lesquels un gène 279 a été introduit ou a subi une disruption

the invention also provides antisense nucleic acid molecules, recombinant expression vectors containing 279 nucleic acid molecules, host cells into which the expression vectors have been introduced, and nonhuman transgenic animals in which a 279 gene bas been introduced or disrupted.
l'invention concerne également des molécules d'acide nucléique antisens, des vecteurs d'expression recombinés contenant des molécules d'acide nucléique 279, des cellules hôtes dans lesquelles lesdits vecteurs d'expression ont été introduits, et des animaux transgéniques non humains dans lesquels un gène 279 a été introduit ou a subi une disruption.

proton magnetic resonance bas been used to investigate the double stranded rna helix gagc:gcuc, whose sequence corresponds to the duplex neck region of several trnas, a possible aminoacyl-trna synthetase recognition site.
on a utilisé la résonance magnétique du proton pour étudier la double hélice gagc:gcuc de rna dont la séquence correspond à la région duplex du cou de plusieurs trna, un site de reconnaissance possible de l'aminoacyl-trna synthétase.

ba
ba