Hai cercato la traduzione di based on a rotative impeller da Inglese a Francese

rotative gripper for a rotative arm.
pince de préhension rotative pour bras rotatif.

driving device for a rotative potentiometer
disposition de commande d'un potentiomètre rotatif

reflow soldering apparatus with a rotative configuration
dispositif de soudage par refusion a configuration rotative

a device for continuously varying a rotative speed
dispositif pour varier une vitesse rotative en manière continue

inductive energy supply device for electric circuit mounted on a rotative shaft
dispositif inductif d'alimentation d'énergie pour un circuit électrique monté sur un arbre rotatif

seat adjustment mechanism comprising a rotative actuating element
actionneur de reglage de siege de vehicule comprenant au moins un element de commande pouvant tourner

is adjacent in a rotative manner to a connection plate
est adjacent de manière rotative à une plaque de raccord

apparatus for cooking food under pressure with a rotative locking device
appareil de cuisson d'aliments sous pression a dispositif de commande de verrouillage/deverrouillage rotatif

running-up method and apparatus for starting a rotative frequence converter
procédé et dispositif d'accélération pour mettre en marche un convertisseur de fréquence rotatif

process for managing the draining and the pressing, particularly for a rotative drum press
procédé de gestion de l'égouttage et du pressurage, notamment pour un pressoir à cuve rotative

method for determining the angular position of a rotative part which performs a rotational movement
procede permettant de determiner la position angulaire d'une partie rotative executant des mouvements de rotation

apparatus for fixing piles of sheet-like printing substrates during a rotative movement
appareil pour fixer des piles de supports d'impression en forme de feuille pendant un movement rotatif

apparatus for supplying compressible fluid to a rotative member, preferably a cylinder in a printing machine
dispositif d'amenée d'un fluide sous pression sur un corps rotatif, de préférence un cylindre de machine d'impression

the blood pump comprises a stationary housing structure and a rotative impeller mounted within the stationary housing structure and defining with the stationary housing structure passages through which blood pumped by the rotative impeller flows through the pump
une pompe à sang comprenant une structure de boîtier fixe et une hélice rotative montée dans la structure de boîtier fixe et définissant avec la structure de boîtier fixe des passages à travers lesquels le sang pompé par l'hélice rotative s'écoule à travers la pompe

the blood pump comprises a stationary housing structure and a rotative impeller mounted within the stationary housing structure and defining with the stationary housing structure passages through which blood pumped by the rotative impeller flows through the pump.
l'invention concerne une pompe à sang comprenant une structure de boîtier fixe et une hélice rotative montée dans la structure de boîtier fixe et définissant avec la structure de boîtier fixe des passages à travers lesquels le sang pompé par l'hélice rotative s'écoule à travers la pompe.

the taper has a diameter that gradually decreases in the direction of rotation of the rotative impeller, while the land has a generally constant diameter to form a seat for the frusto-conical face of the rotative impeller.
le cône présente un diamètre qui diminue progressivement dans le sens de rotation de l'hélice rotative, tandis que l'appui présente un diamètre de manière générale constant, afin de former un siège pour la face en tronc de cône de l'hélice rotative.

an inflow bearing comprises an inflow frusto-conical face of the rotative impeller and an inflow frusto-conical bushing of the stationary housing structure having an inner face
un palier d'entrée comprend une face en tronc de cône d'entrée de l'hélice rotative et une bague en tronc de cône d'entrée de la structure de boîtier fixe présentant une face intérieure

similarly, an outflow bearing comprises an outflow frusto-conical face of the rotative impeller and an outflow frusto-conical bushing of the stationary housing structure having an inner face
de même, un palier de sortie comprend une face en tronc de cône de sortie de l'hélice rotative et une bague en tronc de cône de sortie de la structure de boîtier fixe présentant une face intérieure

similarly, an outflow bearing comprises an outflow frusto-conical face of the rotative impeller and an outflow frusto-conical bushing of the stationary housing structure having an inner face.
de même, un palier de sortie comprend une face en tronc de cône de sortie de l'hélice rotative et une bague en tronc de cône de sortie de la structure de boîtier fixe présentant une face intérieure.

this mixed-flow blood pump comprises a stationary housing structure defining at least one blood inlet, a blood outlet, and a blood conduit between the at least one blood inlet and the blood outlet, and a rotative impeller mounted in the blood conduit
cette pompe sanguine hélicocentrifuge comprend une structure de logement fixe définissant au moins une entrée pour le sang, une sortie pour le sang et un conduit pour le sang, situé entre la ou les entrées et la sortie, ainsi qu'une roue rotative montée dans le circuit pour le sang