Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
basic court
tribunal d'instance
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic court bar
tribunal de première instance de bar
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic court rožaje
tribunal d'instance de rožaje
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic court herceg novi
tribunal de première instance de herceg novi
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic court bijelo polje
tribunal de première instance de bijelo polje
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic court of brcko district of bih
tribunal d'instance du district de brčko (bh)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic courts
tribunaux d'instance
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic court administration and budgeting skills need strengthening.
les compétences de base indispensables pour l'administration et l'établissement du budget des tribunaux doivent être renforcées.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) the village headman constitutes the basic court.
a) le chef de village est la juridiction de base.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40. basic court administration and budgeting skills need strengthening.
40. les compétences de base nécessaires à l'administration et à l'établissement du budget des tribunaux doivent être renforcées.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the procedures were conducted before the basic court in podgorica.
tous les procès se sont déroulés devant le tribunal de première instance de podgorica.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on 27 november, the initial hearing started at mitrovica basic court.
la première audience s'est ouverte au tribunal de mitrovica le 27 novembre.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on 23 may, mitrovica basic court pronounced a judgment in a murder case.
le 23 mai, le tribunal d'instance de mitrovica a rendu un jugement dans une affaire de meurtre.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basic courts of brčko district
tribunal d'instance du district de brčko
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the basic court has now been instructed to have forensic and cardiology examinations carried out.
le tribunal d'instance a reçu pour instruction de demander des examens de criminalistique et de cardiologie.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in some, costs award to the winning party is limited to basic court proceedings.
dans certains, l’attribution de frais et dépens à la partie gagnante est limitée aux procédures simples du tribunal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on 25 september, eulex filed an indictment at pristina basic court against ivan radivojević.
le 25 septembre, eulex a établi un acte d'accusation auprès du tribunal d'instance de pristina à l'encontre d'ivan radivojević.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the project was conducted in several locations, with the most advanced in the kavadarci basic court.
le projet a été exécuté en plusieurs endroits, notamment au tribunal de première instance de kavadarci où il était le plus avancé.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the courts in the brcko district of b&h are the basic court and the appellate court.
autres textes de loi pertinents protection des témoins un autre aspect important de la lutte contre le terrorisme est la protection des témoins.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the patient did not appeal against the new decision of the basic court (in the retrial).
le patient n'a pas fait appel de la nouvelle décision du tribunal de première instance.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: