Hai cercato la traduzione di basilensis da Inglese a Francese

the capitals at the beginning of the sections stand out in the margin as in codices ephraemi and basilensis.
toutes les sections commencent par une lettre de grande dimension située dans la marge.

key words: atrazine biodegradation, denitrification, herbicide degrader, ralstonia basilensis, triazine degradation.
mots clés : biodégradation de l'atrazine, dénitrification, dégradateur d'herbicide, ralstonia basilensis, dégradation des triazines.

the isolate was identified as ralstonia basilensis based on 99.5% homology of the 16s rrna sequence and various chemotaxonomic data.
sur la base d'une homologie de 99,5% de la séquence de l'arnr 16s et de diverses données chimiotaxonomiques, l'isolat a été identifié comme étant ralstonia basilensis.

ralstonia basilensis m91-3 was capable of denitrification, which was confirmed by gas chromatographic analysis of nitrous oxide under acetylene blockage conditions.
ralstonia basilensis m91-3 fut capable de dénitrification, fait confirmé par l'analyse par chromatographie en phase gazeuse de l'oxyde nitreux dans des conditions de blocage à l'acétylène.

823. finally, mention should be made of the cultural cooperation which is developing within the framework of institutionalized transboundary regions such as the regio basilensis, the lake constance international conference and the regio insubrica.
823. enfin, il convient de mentionner la coopération culturelle qui se développe dans le cadre de régions transfrontières institutionnalisées telles que la regio basilensis, la conférence internationale du lac de constance ou la regio insubrica)

codex basilensis, designated by ee, 07 (in the gregory-aland numbering) or ε 55 (von soden), is a greek uncial manuscript of the four gospels, dated paleographically to the 8th century.
le codex basilensis, portant le numéro de référence ee ou 07 (gregory-aland), ε 55 (von soden), est un manuscrit de vélin du nouveau testament en écriture grecque onciale.