Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
example of initial bathy database view of nautical chart 4826, covering, ramea islands, newfoundland
un exemple de la vue initiale de la base de données bathymétriques, de la carte marine 4826, couvrant les îles ramea, à terre-neuve.
an example of the bathy database, after the bathymetric data sources have been loaded into nautical chart 4826, covering, ramea islands, in newfoundland
un exemple de la base de données bathymétriques, après que les sources de données bathymétriques aient été chargés dans la carte marine 4826, couvrant les îles ramea, à terre-neuve.
this has become most apparent in the context of the operationalization of the bathy database and the hydrographics products database, where some regional offices lag farther behind others in their full implementation.
cela est devenu plus évident dans le contexte de l'opérationnalisation de la base de données sur les produits hydrographiques, où certains bureaux régionaux traînent loin derrière d'autres en termes de mise en œuvre complète.
63.2.1 each individual bathy report, even if included in a bulletin of such reports, shall contain as the first group the identification group mimimjmj.
63.2.1 chaque message d'observation individuel bathy, même lorsqu'il est inclus dans un bulletin de ces messages, débute par un premier groupe constitué par le groupe d'identification mimimjmj.
21 meds will maintain an updated database for the world's oceans of all real-time bathy, tesac, and drifter data flowing daily on the gts.
21 le sdmm tient une base à jour des données en temps réel des bathy, tesac et drifter pour les océans du monde entier qui sont transmises quotidiennement au smt.
x tf 21 meds will maintain an updated database for the world's oceans of all real-time bathy, tesac, and drifter data flowing daily on the gts.
x tf 21 le sdmm tient une base à jour des données en temps réel des bathy, tesac et drifter pour les océans du monde entier qui sont transmises quotidiennement au smt.
however, the program reported performance indicates that most high and medium risk rated charts are not reviewed as per the levels of service.the main challenge to review medium and high risk rated charts is inadequate resourcing which resulted in considerably delaying the implementation of the bathy database and the hydrographic product database.
cependant, l'évaluation du rendement du programme indique que les cartes marines comportant un degré de risque élevé et moyen ne sont pas évaluées conformément aux niveaux de service. la principale difficulté lorsque l'on examine ces cartes, réside dans des niveaux de ressources inappropriées, ce qui entraîne des retards considérables dans la mise en œuvre de la base de données bathy et de la base de données sur les produits hydrographiques.
between the years 1995 to 2000, more than 20 thousand bathy coded messages were received from japanese sources with no valid call sign, and no time of day. a decision was made to keep these data despite the lack of a valid time, because of the volume of the data set.
entre les années 1995 et 2000, plus de 20 000 messages bathy originaires du japon furent reçus avec l’indicatif d’appel arbitraire ship49 mais sans heure. malgré cela, nous avons emmagasiné ces données, vu leur volume.
in the canadian atlantic, it spends a significant amount of time in the mid-water as evidenced by a diet comprising a significant proportion of bathy-pelagic (water column below 200 m) and meso-pelagic (upper 200 m) organisms (roman et al.
les eaux atlantiques canadiennes, il passe beaucoup de temps entre deux eaux, comme le démontre son régime alimentaire composé en grande partie d’organismes bathypélagiques (colonne d’eau en dessous de 200 m) et infrapélagiques (au-dessus de 200 m) (roman et al., 2004, et recherches en cours).
