Hai cercato la traduzione di be acquainted (with) da Inglese a Francese

(d) be acquainted with data processing and word processing.
d) etre familiarisés avec l'informatique et le traitement de textes.

(d) to be acquainted with the instructions for arrest;
d) d'être informé(e) des instructions concernant l'arrestation;

- be acquainted, she is my wife.
- c’est ma femme.

and that was my first time to be acquainted with that.
et c'était la première fois que j'étais confronté à ceci.

be acquainted with the place of units, tens and hundreds
se familiariser avec l’ordre des unités, des dizaines et des centaines

wp.29 would be acquainted with the results of the test.
le wp.29 serait tenu au courant des résultats de l'essai.

pre-service teachers need to be acquainted with this domain.
il est nécessaire de familiariser les enseignants en formation initiale avec ce domaine.

but, even though you may be acquainted with renunciation and bodhichitta,
mais, si vous ne possédez pas la sagesse qui réalise la manière dont les choses existent,

ethics students must be acquainted with the ethical principles of research.
règles d'éthique l'étudiant doit être au fait des règles d'éthique en matière de recherche.

why is it significant to be acquainted with the best male enhancement pills?
pourquoi est-il important de se familiariser avec les meilleures pillules de perfectionnement de sexe masculin?

parents are entitled to be acquainted with the pedagogic programme of the institution.
ils passent généralement par des missions d’inspection menées par des inspecteurs ou le personnel du ministère.

i’m very glad to be acquainted with you via your articles in your website.
je suis très content de vous connaître à cause de vos articles que vous avez mis sur votre web site.

in iran, it is important to be acquainted with the basic founding principles of the islamic
l’onu étend la surveillance necessaire de la situation humanitaire en iran

in an adoption procedure the child must be acquainted with the legal consequences of adoption;
l'enfant doit être mis au courant des conséquences juridiques de l'adoption ;

in this section the committee will have the opportunity to be acquainted with the main developments in legislation.
les principaux progrès réalisés sont exposés ci—après.

chaplains should be acquainted with cfao 24-5 annex h – emergency war burial procedures.
les aumôniers devraient connaître les procédures relatives aux inhumations d’urgence en temps de guerre (annexe h de l’oafc 24-5).

he must be acquainted with the political, military and socio-cultural dynamics of the crisis area....
il doit être au courant de la dynamique politique, militaire et socioculturelle de la zone de crise [...]

he also has the right to be acquainted with the specific regulations of the institution in which he is placed.
il a également le droit de connaître le règlement particulier de l'institution dans laquelle il est placé.

they have to speak and write the language or one of the dialects of the area and be acquainted with its customs.
ils doivent être locuteurs et maîtriser l'écriture d'une langue ou de l'un des dialectes de l'aire considérée et relever coutumièrement de celle-ci.

the supplier shall be deemed to be acquainted with all applicable general and special conditions and to have accepted them.
le fournisseur est réputé avoir pris connaissance de toutes les conditions générales et particulières applicables et les avoir acceptées.