Hai cercato la traduzione di bear down da Inglese a Francese

bear down!
poussez !

bear down on
foncer sur

bear down on x
se précipiter vers x d'un air menaçant

bear down on wages
peser sur les salaires

bear down on low wages
peser sur les bas salaires

bear down on the comparative advantages
peser sur les avantages comparatifs

unbearable pressures bear down on us.
des pressions insoutenables nous accablent.

• bear down as during a contraction
• pousser en forçant comme pendant une contraction

unbearable financial pressures bear down on us.
des pressions financières insoutenables nous accablent.

all of which increase unemployment and bear down on jobs
autant de facteurs qui font augmenter le chômage et pèsent lourdement sur l'emploi

bear down on the pen to make clear carbon copies.
appuyez avec force sur le stylo pour faire des copies carbones claires.

bear down on the ball pen to make clear carbon copies.
appuyez fort sur le stylo à bille pour faire des copies carbones claires.

bear down on the ballpoint pen to make clear carbon copies.
appuyez fort sur le stylo à bille pour faire des copies carbones claires.

they bear down on the very things that deserve sympathy and emulation.
ils s'attaquent justement à ce qui suscite la sympathie et mérite d'être imité.

the barges seem to bear down menacingly on the small fishing craft.
les barges semblent foncer de façon menaçante sur les petites embarcations de pêche.

our intention is by no means to bear down on the comparative advantages of developing countries
nous n'entendons en aucune façon peser sur les avantages comparatifs des pays en développement

if we can bear down on these, we will see successful conclusions to these negotiations.
si nous nous concentrons sur ces enjeux, nous réussirons à mener les négociations à bien.

in this manner the vehicle can bear down rapidly, so as to permit firing preparations.
de cette manière, le véhicule peut s'affaisser rapidement pour permettre les opérations de tir.

bear down on: to move rapidly toward: the ship bore down on the abandoned vessel.
foncer sur : avancer rapidement vers : le bateau fonça sur le vaisseau abandonné.

furthermore, other initiatives that bear down unevenly on offshore financial centres are also currently advancing.
de plus, d'autres initiatives ayant des conséquences disproportionnées sur les centres financiers offshore sont également mises en œuvre.