Hai cercato la traduzione di bearing pressure da Inglese a Francese

bearing pressure
pression sur le palier

bearing pressure balance apparatus
dispositif d'equilibrage des pressions s'exerÇant sur un palier

(or the bearing pressure from grinding stones
(ou la pression d'appui de pierres de meulage

method for the production of a part bearing pressure
procede de fabrication d'un composant supportant une pression

to change the bearing pressure by the cushion member
, de manière à changer la pression de support, au moyen de l'élément de coussin

pressure lubricated bearing
palier à graissage sous pression

, pressure bearing plates
, des plaques supportant la pression

bearing pressure-resistant member and process for making the same
elément de palier résistant à la pression et procédé de sa fabrication

this bearing pressure can improve the stability of the blade during its reciprocating motion.
cette pression d'appui peut améliorer la sta- bilité de la lame lors de son mouvement alternatif.

the 6/7 bearing pressure oil nozzles in all four sampled turbines were clear of obstruction.
les gicleurs d'huile sous pression des paliers 6 et 7 des quatre turbines analysées ne présentaient aucune obstruction.

these parts are then maintained by the bearing pressure of the bar and advanced by the cable strands.
ces dernières sont alors maintenues par la pression d'appui de la barre et poussées par les brins de câbles.

being connected through compressed air lines to at least one water-bearing pressure equalizing container
sont reliés par des conduits d'air comprimé à au moins un réservoir d'égalisation de pression contenant de l'eau

said plate is so thin that it connectable to a dimensionally stable support without a gap by the bearing pressure.
la platine (3) est si mince que, sous la pression exercée par le palier, elle prend appui, sans espace intermédiaire, sur le support à stabilité de forme.

no data base exists for quantifying the maximum bearing pressure that will be tolerated by large foundations without failure.
il n'existe pas de données permettant de quantifier la pression portante maximale qui peut être tolérée sans rupture par de grandes fondations.

the invention aims at providing a composite material that is highly resistant to tensile strength and bearing pressure in the connecting area
l'invention vise à créer un tel matériau composite, présentant une grande résistance globale à la traction et une résistance élevée aux contraintes de pression dans la zone de liaison

edge 51 associated with the high bearing pressure prevents the appearance of a hydrodynamic film between bearing surface 26 and surface 12 .
l'arête 51 associée à la forte pression d'appui évite l'apparition d'un film hydrodynamique entre la portée 26 et la surface 12.

such support means enable the adjustment of the bearing pressure of rotor r1 on the stator s1 by screwing or unscrewing of screw v1.
ces moyens d'appui permettent l'ajustement de la pression d'appui du rotor r1 sur le stator s1, par vissage ou dévissage de la vis v1.

according to the invention, the lifting gear is lowerable in such a way that said maximum bearing pressure is attained and the lifting gear is stopped
conformément à l'invention, le dispositif de levage est abaissé jusqu'à ce que cette pression d'appui maximale soit atteinte, et le dispositif de levage est arrêté

according to the invention, the lifting gear is lowerable in such a way that said maximum bearing pressure is attained and the lifting gear is stopped.
conformément à l'invention, le dispositif de levage est abaissé jusqu'à ce que cette pression d'appui maximale soit atteinte, et le dispositif de levage est arrêté.

steel for high bearing pressure-resistant member, having high machinability, and high bearing pressure-resistant member using same steel
acier apte à l'usinage pour la fabrication d'éléments résistants à la pression de palier élevée et éléments ainsi obtenus