Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fearfully and wonderfully made
je suis craintivement et merveilleusement fait
Ultimo aggiornamento 2021-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
truly we are fearfully and wonderfully made!
nous sommes des créatures vraiment merveilleuses !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14 i praise you, for i am fearfully and wonderfully made.
14 je te célébrerai de ce que j’ai été fait d’une étrange et admirable manière.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as humans we are truly wonderfully made.
comme humain nous merveilleusement sommes véritablement faits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it blends beautifully and it will inspire many.
elle se marie admirablement et va en inspirer beaucoup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in psalms it’s written that we are fearfully and wonderfully made.
dans les psaumes il est écrit que nous avons été créés d’une manière merveilleuse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is a tremendously and wonderfully beautiful province.
c'est une province d'une beauté saisissante.
Ultimo aggiornamento 2013-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it also works beautifully and has much better durability.
ce tiroir fonctionne aussi merveilleusement bien et est beaucoup plus durable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are his creation, wonderfully made and designed by him.
nous sommes sa création, merveilleusement fait et avons conéu pour l'imiter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bosch appliances perform beautifully and are easy to maintain.
faciles à entretenir, les appareils bosch offrent de superbes performances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14 i will praise thee, for i am fearfully, wonderfully made.
14 je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is it any wonder why david, the psalmist, commented that he was fearfully and wonderfully made.
oui, dieu a façonné non seulement l'homme en intégrant dans chaque cellule son propre projet génétique mais a utilisé le corps de l'homme comme un tirage spirituel pour son église. l'est n'importe quel prodige pourquoi david, la psalmiste, commenté qu'il était effroyablement et merveilleusement fait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let yourself be engulfed by their intelligent and wonderfully interpreted jazz.
laissez vous submerger par leur jazz intelligent et superbement interprété.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was a gentle animal, though very powerful and wonderfully active.
c’était un animal doux, très vigoureux pourtant, et d’une agilité surprenante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i was delighted to accomplish the kingdom of god beautifully and give glory to him.
j'étais ravi d'accomplir merveilleusement le royaume de dieu et de lui donner gloire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
microbial cells are incredibly diverse and wonderfully adapted to the niches they inhabit.
les cellules microbiennes sont incroyablement variées et merveilleusement adaptées aux niches qu'ils habitent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is always shining beautifully and displaying a wonderful scenery before my internal eyes.
il luit bellement toujours et déplie un scénario merveilleux devant mes yeux internes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he plays in the centre of the field and passes the ball beautifully and with incredible accuracy.
il joue au milieu du terrain et passe le ballon avec beauté et avec une précision incroyable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but in general, here and so beautifully, and trees and bushes grow without any leaving remarkably.
mais à total, il est beau ici et ainsi, mais les arbres et les buissons grandissent sans toute sortie remarquablement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he was deeply moved by its natural beauty, a beauty reflected and wonderfully conveyed in his photographs.
la beauté naturelle de notre pays qu’il a su merveilleusement capter, comme en témoignent ses photographies, l’émouvait profondément.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: