Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a high school teacher invites beavis & butt-head into the magic world of animation.
un professeur de lycée invite beavis et butt-head dans le monde magique de l'animation.
gowlings advised ainsworth with respect to this project with a team that included merie-anne beavis and lindsay wong.
gowlings a conseillé ainsworth quant à ce projet, à l’aide d’une équipe qui comprenait merie-anne beavis et lindsay wong.
it would even appear that beavis and butthead make an appearance, unless it's one of these evil dwarves or bob.
il semblerait même que beavis et butthead fassent une apparition, à moins que ce ne soit un de ces nains maléfiques, ou bien bob.
using these devices, beavis will see how information gained from examining tissue samples differs from what we would expect if we relied only on the information encoded in the genome.
l'utilisation de ces instruments permettra à m. beavis de voir comment les renseignements obtenus lors de l'examen des échantillons de tissu varient des résultats attendus lorsque l'on se fonde sur les renseignements codés dans le génome.
university of british columbia beavis, ronald c. tier 1 canadian institutes of health research canada research chair in experimental bioinformatics $1,400,000
university of british columbia beavis, ronald c. niveau 1 instituts de recherche en santé du canada chaire de recherche du canada en bioinformatique expérimentale 1 400 000 $
in a country known for its acceptance of different people, it is fitting that beavis will help canadians understand another sort of human difference-one that may be microscopic, but with importance and impacts that extend far beyond its size.
dans un pays réputé pour son acceptation des différences, il est très à propos que le m. beavis aide les canadiens à comprendre un autre type de différence humaine; cette différence est peut-être microscopique mais son importance et ses effets s'étendent bien au-delà de sa taille.
in 1992, rough draft studios began producing animation for "the simpsons" and then for "beavis and butt-head" in 1993.
en 1992, rough draft korea a commencé à animer les simpson ainsi que beavis et butt-head en 1993.
across the room on the west wall is another engraving owned by the kings. "picardy peasants going to a fair," was painted by another scot, richard beavis (1824-1898), a prolific illustrator and painter of military themes.
en face, sur le mur ouest, on peut voir une autre gravure ayant appartenu aux king, « picardy peasants going to a fair » [paysans picards allant à la foire], de richard beavis (1824-1898), écossais lui aussi, illustrateur et peintre prolifique de thèmes militaires.