Hai cercato la traduzione di because it interests me da Inglese a Francese

i simply take a part because it interests me.
il est obligé de jouer avec ce qu'il est vraiment.

what interests me?
ce qui m’intéresse ?

it just has its interests.
seuls ses propres intérêts lui tiennent à coeur.

i cannot just decide to devote more time to it because it interests me.
je ne peux quand même pas décider d’y consacrer plus de temps simplement parce que cela m’intéresse.

what interests me is 'how".
moi ce qui m'intéresse c'est le «comment?»

what interests me is imperfection"
je suis intéressé par l'imperfection"

it is this subtle presence which interests me.
c'est cette présence subtile qui m'interesse.

this theme interests me enormously.
ce thème m'intéresse énormément.

his majesty gustavus iii interests me.
sa majesté gustave iii m'intéresse.

"that niche still interests me."
« ce créneau m’attire toujours.

because it is their interest to do so.
parce que câ est dans leur intérêt.

it’s funny because it’s a world that interests me for sure, and that i find really exciting.
c’est marrant parce que c’est un monde qui m’intéresse, et que je trouve aujourd’hui démentiel.

“international journalism also interests me,” she says.
«le journalisme international m’attire aussi.»

the fight against illegal immigration also interests me.
quel est le plan d'action en ce qui concerne l'irak?il me semble également intéressant de lutter contre l'immigration illégale.

there is another issue which interests me greatly.
il est une deuxième question qui m' intéresse beaucoup.

although i can’t quite figure it out, it interests me quite a bit.
je ne sais pas, mais ça m’intéresse vraiment beaucoup.

information about its interests in:
ses intérêts dans:

to be honest, i don't remember the circumstances of the dream but it doesn't matter because it is not what interests me.
a vrai dire, je ne me souviens plus des circonstances de ces rêves qui ne concernent pas le sujet de ma réflexion.

indeed, for the first time in its history, europe is not being integrated by force but because it is in its interests.
il souhaite connaître la position du président croate sur l’initiative du conseil de l’europe concernant l’établissement de l’eurorégion adriatique.

«i have begun to study philosophy,» she wrote, «and it interests me greatly.
«je me suis mise à l'étude de la philosophie, écrit-elle, et cela m'intéresse beaucoup.