Hai cercato la traduzione di bechar da Inglese a Francese

bechar
bechar

bechar(1)
batna(2)

bechar(3) bejaia(1)
offres de service (5)

he was forbidden to fly and assigned to bechar airbase.
le requérant fut alors interdit de vol et assigné à la base aérienne de béchar.

ayelet bechar is a documentary film maker and a journalist.
ayelet bechar est réalisatrice de documentaires et journaliste.

or press here to list all the members from algeria / bechar
ou pressez ici pour lister tous les membres de algeria / bechar

on 14 march 1996, djamel saadoun was transferred to the bechar camp.
le 14 mars 1996, djamel saadoun a été transféré à la caserne de bechar.

situation : it stands to the exit south of the city leading to bechar.
situation : il se dresse à la sortie sud de la ville meant à bechar.

bechar camp, 14 - 18 march 1996, then abadla camp, 18 march - june 1996
caserne de bechar (14 au 18 mars 1996) puis caserne d'abadla (18 mars à juin 1996)

he was arrested and taken to the interrogation centre of the regional security department in bechar third military region.
il a alors été arrêté et transféré au centre d'interrogatoire de la direction régionale de la sécurité (troisième région militaire de béchar).

according to the letter of 5 march 1996, he was then taken by bus to abadla, some 90 km south of bechar.
selon la lettre du 5 mars 1996, il a ensuite été acheminé par car à abadla, à environ 90 kilomètres au sud de bechar.

adrar, batna, bejaia, bechar, tamanrasset, tlemcen, oran, tindouf, tipaza and ghardaïa.
adrar, batna, bejaia, bechar, tamanrasset, tlemcen, oran, tindouf, tipaza et ghardaïa.

2.1 the complainant, a fighter pilot since 1993, was a member of the algerian air force squadron based in bechar, algeria.
2.1 le requérant, pilote de chasse depuis 1993, appartenait à l'escadron algérien de défense aérienne, basé à béchar en algérie.

through a lawyer, mustapha saadoun also lodged a complaint for "abduction " with the bechar court against an unknown person or persons.
par l'intermédiaire d'un avocat, mustapha saadoun a également porté plainte contre x pour > auprès du tribunal de bechar.

among those, hammaguir located at 120 km in the south-west of colomb-bechar, was used as from may 1952 for launching veronique sounding rockets.
parmi ceux-ci, hammaguir situé à 120 km au sud-ouest de colomb-béchar, fut utilisé à partir du mois de mai 1952 pour lancer des fusées-sondes véronique.

ain sefra, tindouf, biskra, tamanrasset, djanet, timimoun bechar and tlemcen are all hotspots for smugglers trading in arms, fuel, livestock and drugs.
ain sefra, tindouf, biskra, tamanrasset, djanet, timimoun bechar et tlemcen sont autant de points chauds du trafic d’armes, de carburant, de bétail et de drogues.

at the time of the national payment under subscription war, the wilaya of bechar was the theater of glorious battles that carries the names of the grouz djebels, merounet, bechar. it is in this last zone that colonel lotfi fell to the field of honor.
lors de la guerre de libération nationale, la wilaya de béchar a été le théâtre de glorieuses batailles qui portent les noms des djebels grouz, merounet, bechar. c'est dans cette dernière zone que le colonel lotfi est tombé au champ d'honneur.

in the first letter, dated 25 march 1996, djamel saadoun tells his parents that on 14 march 1996, he and many other conscripts were taken from the transport camp to the military airport at boufarik, 35 km from algiers, and were put on a military plane for bechar.
dans sa première lettre en date du 25 mars 1996, djamel saadoun informe ses parents que le 14 mars 1996 il a été conduit de la caserne des transports, avec de nombreux autres appelés, à l'aéroport militaire de boufarik (situé à 35 kilomètres d'alger), où il a embarqué dans un avion militaire en direction de bechar.